中国电信设备制造商华为(Huawei Technologies)将对其位于印度南方城市班加罗尔的研发中心投资5亿美元，这是该公司一揽子努力的一部分，目的是避免受到印中紧张关系的损害。
华为印度首席执行官Max Yang表示，他的公司正做出各种努力，以求让其当地业务在更大程度上被看成印度业务，从而驱散阻碍其业务的“神秘色彩”。
2008年孟买发生恐怖袭击后，印度官员对该国电信业的安全变得更加警觉，尤其是在敏感的边境地区。
印度电信部去年表示，华为向印度国有运营商BSNL (Bharat Sanchar Nagam)供应设备的投标，由于安全担心而遭到搁置。
上月，印度政府向原产于中国的同步数字序列(SDH)传输设备开征最高达236%的关税。这种设备用于电信网络。
华为承诺投资班加罗尔研发中心之际，还适逢中印围绕有争议的边境地区阿鲁纳恰尔(Arunachal Pradesh)的摩擦升级。
印度政府表示，过去两年来中国在领土主张上变得更为强硬。中国和印度曾在1962年因边境领土纠纷而开战。
华为向印度所有移动通信网络供应设备，包括Bharti Airtel、Vodafone Essar和Reliance Communications。不过，华为高管去年对英国《金融时报》承认，他们还需要付出更大努力，才有望在颇具影响力的印度电信业争取到当地的利益相关者。
华为是无线技术领域的领先者，该公司将在今后五年内做出研发投资，帮助其印度业务成为公司全球业务的一项资源。
华为还将在印度开办一个制造部门，帮助该公司避开印度对中国产品征收的高额反倾销关税。
华为的一名高管表示，制造业务可能在今年晚些时候投入运行。该公司的印度员工队伍将从4000人扩大到6000人。
Yang强调指出，华为在印度的员工队伍中，80%是印度国民，而且该公司与印度政府目标一致，即提高移动电话在农村地区的普及率，目前印度农村的手机普及率刚过20%。
译者/和风
