Hugues感觉到，中国人喜欢漂亮的颜色、丰富的动作场景，喜欢快速度、大个头，还喜欢一味的搞笑元素，他说：“我觉得我们老外考虑故事的角度是真的不一样，我喜欢像是从A到B，从B到E然后回来B的情节设置，就是故事有点复杂，然后出现一些新的、出人意料的事情，就一下子就结束了，我们会做这种玩法。”
电影虽然是一种艺术，但上映的电影毕竟还要面对市场的考验，于是导演个人的艺术追求就要适当收敛，Hugues说：“想做一个很完美的艺术品，想做一个身为导演自己认可的作品，但是可能会忘了观众。因为在中国，我要做一个很多人来电影院看的大电影，所以为了市场考虑，为了小孩子，就不要太复杂。”
虽然Hugues中文流利，但碍于语言障碍，他与团队间还是有沟通不畅、文化习惯不理解的状况。譬如团队跟他提议，在动画里设置一些“搞笑点”，但Hugues并不觉得好笑，最终通过实际画出成果，Hugues才理解了团队的意思。
坚守手绘制作 向儿童传播绘画艺术
Hugues Martel说《洛克王国4》的效果，能比得上迪士尼等国外动画品牌。水平高在哪?“我们画的那些K ey(动画关键张、关键页)，我觉得画得非常漂亮、很到位。”
《洛克王国4》开启冒险之旅 二维手工绘制，
团队使用了偏美式的手工动画风格，即每秒钟播放12帧图画，Hugues介绍，日本动画以漂亮的画面取胜，但帧数相对偏少，平均每秒6帧，甚至有的场景仅用一张静态图代替即可。但《洛克王国4》用了堪比迪士尼水准的做法来绘图，每一秒动画至少采用12帧，一些诸如飞舞、奔跑的快动作场景，更启用24帧/秒的节奏，确保动画连贯。
