如果你顾及西方观众，电影中就要有很多西方演员，中国演员就会很少，中方是很难满意的。
1976年高仓健主演的《追捕》是由日本导演佐藤纯弥执导，1978年引进中国大陆。影片讲述了为人正直的检查官杜丘为洗清自己的冤屈，开始了一边躲避追捕，一边查找事实真相的逃亡的故事。
由于该片是文革后中国大陆引进的首批外国电影，因此影响巨大，高仓健本人也成为当时中国一代人的偶像。吴宇森后来的《喋血双雄》和《辣手神探》都受到了他影片的启发，重拍《追捕》也标志着69岁的他将重拾自己动作片这一拿手好戏。
据悉，该片会由华人与韩国演员联袂出演，故事也从日本搬到了韩国。影片将于今年秋季开始拍摄。
大导演吴宇森往事：逃票看电影被人暴打喷鼻血
吴宇森小的时候，父亲是个中学老师，喜欢研究文学，不喜欢看电影，他总说电影都是假的，没有真情实感。而吴妈妈则非常喜欢看电影，她是一个烫头发的时髦女士，她总是带吴宇森去看电影。那时父母可以免费带小孩去电影院，吴宇森就这样从两三岁看到了七八岁。
他看的第一部电影是《魂断蓝桥》，第二部是《乱世佳人》，还看了许多广东戏。他们一群小孩子经常偷偷去看电影，一张票四毛钱，对于当时的家庭来说，还是很贵的，他们就想方设法逃票。
一见到有查票的，他们就躲在椅子下面，或者躲在厕所里，有时趴在戏院的门缝上往里看。有一次，查票的抓住他们并动手打，把吴宇森的鼻子都打出血了。吴宇森太爱电影了，他最崇拜的导演是法国的皮埃尔·梅尔维尔。为了看艺术书籍和欧美影评，他甚至有过从书店偷书的经历。
