同样首次为动画片配音的超人气女歌手李宇春,坦言这是一次全新的挑战。春春表示,虽然自己是歌手出身,但动画配音需要的气息、发声、节奏,和唱歌完全是两码事,她笑言自己是硬着头皮迎难而上,每句话、每个字都反复练习,甚至会加上人物的动作,来寻找最合适的发音和吐快速进入角色。春春表示,率真爱冒险的小钱和自己有许多相似之处,配音过程也算是一次本色演出。
配完这个角色后,她甚至希望自己也能完成小钱的宠物猫的配音。有趣的是,之前片方解释找春春配音,也是因为原版的小钱是蕾哈娜配音,春春的声线与蕾哈娜相似,而且同样是歌手的职业,对诠释原版的风格更加具有优势。春春最后也祝《疯狂外星人》票房疯狂大卖。
作为中文版主角配音,佟大为和李宇春都给予了对方颇高的评价。在佟大为眼里,春春非常酷,简直是配音小钱这个酷女孩的最佳人选。而当李宇春开始配音时,她已经能听到佟大为配音的部分,她觉得佟大为的声音特别棒,几乎就是最真实的“小欧”。活动现场,佟大为和李宇春互动颇多,他们轮番都体验了现实版的“泡泡飞行器”,仿佛置身奇妙的啵啵星球,此时舞台背景播放詹妮弗·洛佩兹的《Feel the light》MV,画里画外如梦如幻,让人对这部制作精良的动画片充满了期待。
谢耳朵问候中国粉丝 鬼马精灵乱舞秀中文
因档期问题不能前来中国的“谢耳朵”吉姆·帕森斯也发来视频,表达了对中国观众的问候,简要介绍了自己在这部动画片中配音的“小欧”是个超级可爱的外星人,和蕾哈娜配音的地球女孩小钱成为了好朋友。
谢耳朵表示,参与到《疯狂外星人》这部电影是一次极为特别的经历,希望观众能在影院收获到和他们团队一样的快乐。值得一提的是,在中国拥有超高人气的谢耳朵,也趁机秀了一把自己的中文:“希望你们喜欢。”然后随着蕾哈娜的《Dancing in the dark》调皮地即兴起舞,滑稽神态简直和预告片中的小欧如出一辙,让人忍俊不禁。《疯狂外星人》由《疯狂原始人》和《驯龙高手》的制作班底倾力打造,将于4月24日在全国公映。