第29届香港电影金像奖
最佳编剧 罗启锐
最佳男主角 任达华
最佳女主角(提名) 吴君如
最佳新演员 李治廷
最佳新演员(提名) 钟绍图
最佳原创电影歌曲 罗启锐 / 李治廷 / 卢冠廷
相比于穷小子爱上富家女的青涩初恋，《岁月神偷》更让人印象深刻的是家人亲情。
吴君如“花言巧语”哄骗孩子却又说“我啥时骗过你”;任达华为了患癌的大儿子李治廷能输上新鲜血液，当掉戒指露出深深的戒痕;哥哥将金牌送给弟弟，在病中还不忘教弟弟跨栏的细节，都让人感动。
片中一场台风让本就脆弱的家更加破败，父亲任达华大喊“抓紧啊，最重要保个顶啊”，一边和母亲竭力地挂在屋顶上，用体重顶住房梁。这一刻，雨水冲破房间的声音、弟弟撕心裂肺的哭叫汇成了底层生活的主旋律，让观者心酸。
第31届香港电影金像奖
最佳电影
最佳导演 许鞍华
最佳编剧 陈淑贤
最佳男主角 刘德华
最佳女主角 叶德娴
最佳男配角(提名) 秦沛
最佳女配角(提名) 秦海璐
最佳摄影(提名) 余力为
许鞍华是记录常人琐事的一等高手，冷静和克制是这部电影打动人的地方。全片没有一丝煽情或者是悲天悯人与哭哭啼啼，放弃了一切催泪的技术手段，而是采用一种纪录的手法，来对准生活中的诸多细节。
片中叶德娴演技惊人，她饰演的桃姐时刻恪守仆人身份与主人之间的距离感，这种孤独的落寞感反而更能打动人。镜头下桃姐枯萎的皮肤，微白的发丝，微微眯起的眼，眼神中平静而悲伤。
桃姐第二次中风，躺在病床上，牧师握住刘德华和桃姐的手一起闭目向上帝祷告。这时桃姐偷偷睁开眼睛，看正在闭目祈祷的刘德华，旁边的牧师说着：“生有时,死有时,笑有时,哭有时”。这绝对是电影最催泪的瞬间。
