剧版:婆媳丈婿矛盾比情侣矛盾还揪心
影版:一对比一对更会玩浪漫
影版能让人产生对剧版回忆的大概只有高圆圆一个人,徐松子、王彤、大左等剧版配角的出现,无法弥补海波缺席的遗憾。没有海波,高圆圆不再是桃子,而是雯雯。雯雯也是女神级的剩女,但是她没有桃子那么作(参见桃子和果然的漫长拉锯战),同样受过情伤,却不像桃子那样对男人失去信任、对爱情保持距离,在情感处理上,也比桃子成熟,于是,才有一个如姜武这般寡言憨厚有安全感的老男人站在她身后。
和他们俩一样,影版里所有人对爱情和婚姻的选择,几乎都没有来自家长、世俗的干扰,即便是刘涛王自健这一组在婚姻出现危机时,家长也只是出来劝和。世俗方面,剧版里桃子表姐和段西风那段婚内出轨小三怀孕的婚姻真是让观众跟着糟心了几十集,影版里没有如此狗血的情节,但也有疯癫的婚礼闹剧,性感美丽的莫小棋担当闹剧主角。
也许是为了向《真爱至上》靠拢,所以影片对剧版里最吸引观众的那些家长里短情节进行了浓缩,相应地放大了不同婚恋组合里的浪漫细节,不管每个人情路多曲折,最终都幸福地“殊途同归”。沿用“剩斗士”身份的高圆圆穿上姜武亲自设计的婚纱当了他儿子的后妈,为逼婚无所不用其极的陈意涵在飞机上被郑恺求婚,因与李晨的几日情缘在婚礼上甩掉相恋多年未婚夫的郭碧婷,还有在酒店领导安排下、家人的见证下,与王自健复婚的刘涛。一对比一对浪漫,一对比一对有勇气,他们中的个别选择放到剧版里,绝对会引起婆婆、丈母娘的撕逼。
在国产电影市场越来越旺的环境下,热门电视剧改编成电影成了国产片新致富路,强大的电视剧观众群体成了票房保障,家喻户晓的剧版情节和人物关系,也为影片提供了一个不经思考的创作缘起。《武林外传》(电视剧版 电影版)、《北京爱情故事》、《宫》(内地版 韩版)等都已为《咱们结婚吧》做了榜样,尤其《北京爱情故事》与《咱们结婚吧》在电视剧改电影的创作方式上最为相似。在《咱们结婚吧》之后,目测陆续还有《步步惊心》、《甄嬛传》等一大波热门电视剧的电影版纷纷登场,它们会将更多追剧的沙发土豆们拉进电影院。
《结婚吧》没有丈母娘赶紧约会吧
春季最强片《咱们结婚吧》4月2日正式公映,温暖一春。根据前一天的排片统计,《咱们结婚吧》以近40%的排片量位居第一,强势成为2015年引爆春季档的头号种子选手。影片不仅主创阵容强、颜值强、演技强、情感强、故事强,而且最温暖、最爆笑、质感最上乘、音乐最洗脑。3000人的首映场,口碑一致叫好,观众纷纷表示“人美风景亮,洗眼睛也洗心灵”、“笑点泪点齐飞,笑着温暖,哭着感动”、“看《咱们结婚吧》哭肿眼、笑疼脸还暖化人”、“一部温情的诚意之作,导演用心演员走心”。