《教父》那段是真的啊，就是这么演的，那个是严格地按照《教父》的方式拍的，但是内容是完全相反的，是为了表现马走日是一个特别能忽悠、有行骗嫌疑的人。但是他的行骗又是一眼看不出来的。比如说，你非认为他跟老佛爷有染，不是有人说他是太监吗，如果理解成太监也可以，但马走日其实没有见过老佛爷，大清国也不是因为他忘了剪辫子而亡了。
记：大家对舒淇的配音反应挺大的，觉得有点不太适应。会不会担心破坏电影整体的美感?
姜：必须配，她是个格格，得说北京话，这个角色不说北京话是很危险的，这没什么，周润发也配音。如果是周韵演格格，也得配音。其实很简单。大家平时也不知道周润发怎么说话，刘德华、张国荣、舒淇，都得配音。
一直在追求这个电影“不一样”
