西班牙人叫“石磨鱼”，理由是翻车鱼躺在水面时，好像一个石磨。法国人叫它“月光鱼”：翻车鱼喜欢侧身躺在海面上，在夜间发出微微光芒。美国人叫它“太阳鱼”：喜欢大白天侧身躺在海面上，享受日光浴。 “这种鱼，常在外海里出没，近海很少见。”
为什么会在东海里出现?娄教授认为原因有多种—— 一种可能性：鱼类和人一样，会患上疾病，导致体内的“导航”紊乱失常，最后迷失方向。另一种可能性：从小和其他鱼类一同生长，最后一起洄游到大陆近海附近。翻车鱼珍稀吗?有多大价值?我翻阅资料，发现2014年翻车鱼的发现报道，有两例。
9月16日，据美国媒体称，一条巨型的翻车鱼被海浪冲到了海岸上，被人们发现时，它已经死亡。8月15日，据日本《读卖新闻》报道，日本北海道函馆市海域捕获了一条长逾3.5米、重逾一吨的巨大翻车鱼。”宁波最大的水产市场路林市场的戎永敢经理说：“宁波市场上，从没有发现过翻车鱼。“宁波的海鲜市场，历来以带鱼、黄鱼、鲳鱼、墨鱼、梭子蟹、海虾为主。“海产的价值，通常有象征性。比如大黄鱼，象征吉祥如意，价格不菲。“还有就是口感和外形，对价格也有影响。“翻车鱼，没吃到过、没听说过，因此价值不好估量。”李老板说，年末了能收到这样的大鱼，有年年有余的好兆头。我肯定不卖也不吃，打算做成标本，放在店里。”
