1874年王韬创办的《循环日报》是用西式中文铅活字排印的第一家华资中文日报。
面对这一争议，韩国wikitree网站24日却表示，这是中国自古以东洋文化宗主国自居而带来的误会。文章称，事实上，世界现存最早的活字印刷品是韩国在1239年印刷的《南明泉和尚颂证道歌》。
这一论断旋即被网友们频频转发。“这简直是赤裸裸的剽窃!”气愤之下，网友们各种犀利吐槽。有网友说：“又是模仿中国的古筝，又是盗用中国的水墨画，还剽窃中国的活字印刷，不知道是在向中国文化致敬还是赤裸裸的没文化的表现。”
还有网友则拿正在热播的韩剧《来自星星的你》说事：“活字印刷术就应该是韩国的，因为我们从小就知道，四大发明就是韩国人的，世界八大奇迹什么的也是从大韩民国流传出去的，韩国是地球乃至宇宙的中心，因为他们来自星星……”
