今年年初，在厦门国际马拉松赛上，国家体育总局时任田径运动管理中心主任罗超毅接受采访时竟然也暗示：刘翔要想重返巅峰状态几无可能……当时，罗超毅这样说道：“刘翔这一个奥运周期的难度(指伦敦奥运会周期)要比上一个周期大多了，即便伤愈后开始正式系统的训练，复出后在没有伤病的情况下，比赛有可能进前三，但像以前那样频频夺冠已经非常难了。”这也是记者第一次听到田管中心领导如此客观、现实而坦率地点评刘翔。
或许，12秒91是刘翔的黄金时代。
或许，12秒88是刘翔的运动顶峰。
后来记者才知道，原来当时正是罗超毅即将被调离之时，因为中国田径未能在北京奥运会上完成夺金大任，人之将离，其言也“真”，难怪他对记者们说出这番话。
罗超毅不管田径了，可刘翔还必须继续战斗，因为中心副主任冯树勇还在，因为中心又来了新主任杜兆才，毕竟现在的刘翔依然抵得上整个中国田径队。
曾有人建议，刘翔应该坦然面对成功与失败，完全不必这么累：奥运会金牌也拿了，世界纪录也破过，世锦赛金牌也拿过，刘翔还有什么可牵挂的呢？然而，在中国这个大环境下，刘翔是无法洒脱的，他承载的东西太多了，他受到的限制也太多了。
就在两天前，刘翔参加完两会后，很快回到上海开始封闭训练，并打算放缓复出时间。对于刘翔接下来的康复和训练安排，孙海平透露，康复计划其实是在回国前就和以克莱顿医生为首的美国专家组一起制订的。“我们会按照计划一步一步来，还是以康复为主，不会进行大运动量的训练。我们会随时和美国方面保持沟通，根据实际情况修正方案。”孙海平说。此前孙海平给出的刘翔穿钉鞋时间是5月，但这两天根据上海华山医院给出的检查报告，为了稳妥起见，刘翔穿钉鞋的时间将延迟到6月。田径中心新主任杜兆才也表示说：“刘翔的训练要顺其自然，刘翔能不能在8月的柏林世锦赛上复出，不是以人的意志为转移的，要看他的伤病恢复情况。”
为了刘翔的健康，推迟正常训练本无可厚非，可是不知为什么，田管中心的暧昧态度，让人不自觉地联想到当年排管中心对赵蕊蕊的做法——让她无限期养伤，可是事实证明，伤愈复出的赵蕊蕊因长时间远离赛场，结果在北京奥运会上表现平平……我们希望刘翔千万别重演赵蕊蕊的“悲剧”，一个赵蕊蕊挽救不了整个中国女排，一个刘翔也挽救不了整个中国田径。
不管你愿不愿意，竞技体育就是如此严酷无情。如今，黄金时代已过，“黄昏”将至，刘翔是不是可以勇敢地毫无愧色地挥起手，向人们、向田径场，坦然地说一声：“别了，12秒88！”如果这样，我们应当报以宽容的掌声，让他安安静静、毫无牵挂。
但愿刘翔运动生涯的“黄昏”灿烂依旧。
中国田径输得更惨
自刘翔之后，中国田径难寻接班人。
“唯金牌论”，令中国田径走上了一个畸形的发展轨道。与中国足球一样，因为豪赌而忽视项目本身的发展规律，结果中国田径输得很惨。自刘翔之后，中国田径难寻接班人。
豪赌刘翔，教训深刻
刘翔经常抱怨：媒体严重干涉了他的正常训练和生活。说实话，这真不能怪媒体，要怪只能怪中国田径的体制和决策——无视各项目均衡发展，这些年田管中心把绝大多数的资金都用在刘翔身上，把所有的宝都孤注一掷地押在刘翔身上，在这样的情况下，媒体不关注刘翔，还能关注谁，其他项目没有第二个“刘翔”。
有专家指出：中国田径的“唯金牌论”害了刘翔，也害了中国田径。其实，中国田径的衰败从最近两届世锦赛就可以看出，尤其是在两年前的大阪世锦赛上，中国田径过分依赖刘翔的弊病已经显现，在那届大赛上，中国军团派出了共60名选手出战，规模创历史之最。在这样一种大规模下，人们似乎看到了中国田径扬眉吐气的希望。事实上也是如此，赛前中国军团在冲击奖牌的版图上圈出了多个夺金点：男子110米栏、男女竞走、女子马拉松等，可是最终中国队仅以一金一银一铜结束东瀛之旅，事实上也证明，当时刘翔已经成了中国田径的代名词，中国田径队和观众一样，都只是在欣赏和关注刘翔一个人独舞。
曾有竞走队员向记者诉苦：“刘翔一个人一年的训练经费，够我们全队用好几年。在这种情况下，我们这样的冷门还怎么发展。”
据了解，刘翔在国家田径队训练了几年时间，国家为他的投入十分惊人。比如，为了备战奥运会，训练馆的工作人员提前更换了一种在2008年北京奥运会上才会使用的环保型塑胶跑道。这一项的花费就超过百万元，另一项超过百万元的投入是新增加的运动员力量训练器械。为了降低刘翔在训练过程中受伤的几率，他们还重新购置了新式跨栏，一套跨栏就要花几十万元。为了更科学地对刘翔进行训练，国家田径队还引进了高科技手段。早在两年前，国家体育总局体育科学研究所就专门成立了针对刘翔的科研小组，开始了对刘翔的跟踪研究。
