除了刘翔，中国田径已没有能够等量齐观的明星，甚至没有一个称得上一流的运动员，这不能不说是中国田径的悲哀。意识到这样的生存环境，刘翔陷入迷茫是不是奇怪呢……
退赛余震
明眼人都知道，刘翔如今的尴尬说到底还是与去年退赛有着直接的关系。对于很多中国体育迷来说，“退赛事件”一直让他们耿耿于怀，先不说数千元人民币的门票变成一张废纸，最重要的那一刻国人有一种“受到伤害”的感觉：举国上下无比期待，可直到他退赛时，人们才明白，原来长期以来(3个多月)，刘翔一直有伤在身，早已不具备参加奥运会的能力，那么为什么直到退赛时才公开真相？被愚弄的感觉，对于任何人来说，都是十分气愤的。直到现在，打开关于刘翔的网上论坛，依然是指责声一片：有人把“刘翔”称为“刘降”，有人戏称“刘翔”应该改成“刘不跑”，甚至连“范跑跑”跑的勇气都没有……
当然，现在再去讨论刘翔退赛事件，再去翻“陈年旧账”已没有太多的意义，可事实上“退赛事件”直到现在依然影响着刘翔，可以肯定地说这件事对他打击太大了，甚至直到今天他也未能走出这一事件的阴影。实际上，退赛事件已成为了刘翔走下“神坛”的转折点，从那一刻起，刘翔不再阳光，也不再是奇迹和神话的化身。
记者发现，北京奥运后的刘翔似乎刻意在躲避媒体，直到现在他也在想尽一切办法，绕开媒体记者的追踪。
这次北京两会期间，记者切身感受到了刘翔内心深处强烈的“逃避心理”。为了能采访到刘翔，在政协会议的最后一天，记者与很多同行早早地来到大会堂东门口守候，当时从代表团下车的地方到东门的台阶，密密麻麻布满了记者，可刘翔的身影一直没有出现。记者问旁边的同行：刘翔会不会早就从东门口进去了，同行马上以予以否定：“不可能，门还没开我们就已经在这里等候了。”原来还有更早的。大家正奇怪刘翔怎么就不见了时，另一同行这才透露说，有台湾记者一早到了刘翔所在界别的驻地，准备拍他坐上委员专用大巴士，结果没有看到他。一打听，原来刘翔坐着一辆面包车先走了。一个资深的同行根据自己采访两会十多年的经验判断：刘翔走的是西门。
不会吧？很多记者都有点不相信，因为西门是坐主席台的政协常委进出的地方，刘翔一个普通委员凭什么走那里？彭丽媛身为国家领导人习近平的家属，不管是去年还是今年，记者们都看到她参加大会都是坐着大巴士和其他委员一起走的东门，并没有任何特殊。
眼见为实。记者和几个同行绕到西门，因为不允许在门口附近地方停留，于是在门口前面的路上来回走动。安保人员看到记者“行迹可疑”，便把记者赶到了马路对面。结果还真的拍到了刘翔从西门走出来上了政协常委专车的镜头。
当时就有人说：“刘翔这样的躲避有什么意义啊？到最后，只会有更多的媒体质疑和批评针对刘翔！”面对媒体，他的这种躲避的方式实在显得很不大方。
也有人为刘翔开脱，有关方面之所以这么做，只要是出于保护刘翔的考虑，担心众记者的围堵可能会对刘翔在心理和生理上产生伤害。可是，多年的事实证明，每年开会被围堵的委员代表部长从没有发生过被记者弄伤的事件，倒是记者因为敬业工作被绊倒的事件常有发生。至于心理上，如果连面对媒体围攻的心理承受力都没有，如何做一个参政议政的公众人物？如何还谈东山再起？
无独有偶，政协会议结束后，3月13日刘翔便悄悄地出现了上海莘庄基地。据前去采访的同行透露，这一次刘翔还是选择“躲避”：当时一些媒体同行，一大早就来到基地大门口等候，刘翔在训练场简单地活动一下后，在上午10：30分便离开场馆准备回宿舍。有些滑稽的是，当时外面下着大雨，刘翔没有坐车，而是骑着自行车飞一般地冲进莘庄基地的院里，快速回到基地内的田径宿舍。显然，刘翔对记者的围堵是早有准备的，之所以不坐车是因为他的座驾已有记者守候在那里，选择骑自行车为了是更快脱身，刚从场馆出来时，刘翔一眼就发现了记者，马上就加快蹬车的频率，当摄影记者举起相机准备拍照时，刘翔马上把头扭到一边，头不抬眼不睁地飞速离去……
刘翔到底是怎么了？现在的飞人给人们的印象似乎只剩下烦躁与焦虑，逃避与恐惧。真实情况究竟如何？
记得两年前，刘翔在接受采访时，曾直言不讳地说：“你觉得你被别人拍，被别人照，你会爽吗？那当然不会爽。你普通人需要一个自由，大家现在好像都不把我当普通人一样，都对着我照，对着我拍，肯定不爽。”现在，如果面向公众进行一项调查：刘翔现在最渴望的是什么？答案可能会是：最渴望是再夺奥运会冠军等等，而刘翔自己给出的答案有点令人意外：“最希望可以变回以前，变回到2004年以前。雅典奥运会那段时间很快乐，之后就是烦恼很多。”
刘翔的烦恼从哪里来？是因为被过度关注，是因为压力巨大，还是因为伤病影响，抑或退赛留下的毁灭性打击？或许皆而有之。但不管怎样，既然成了公众人物，就必须坦然面对一切。如果说，雅典奥运会后火箭式的蹿升让他有些不适应的话，那么现在的刘翔应该洒脱一些，毕竟他经历了更多，毕竟在鸟巢面对举国上下亿万人给他的压力，他已经用“退赛”的极端方式予以化解，现在的他还有什么放不下的呢？现在的他为何就不能心平气和？
