“你以前被跟踪过吗?”伦肖船长问导航员克莉斯汀·闵海军少尉。他又转身向奈尔斯·李海军少尉大声问,中国直升机为何拒绝回答无线电发出的信息,李少尉是船上会说中文的几名军官之一。
最终,当中国护卫舰进入10公里距离以内、在地平线上用肉眼就清晰可见后,舰对舰无线电报机伴随着一秒一秒地报时噼啪地响起了带着口音的英语。“美国海军62舰。。。。。。这是中国海军575舰。”
于是,一场精心的外交舞蹈开始了。
“这是美国海军62舰。早上好,先生。这是一个海上很好的日子。完毕。”没有回应。
“这是美国海军62舰。早上好,先生。这是一个很好的出海日子。完毕。”仍然没有回应。

中国575岳阳舰
伦肖船长转向李少尉说,“该你了。他们不能假装不会说中文吧。”
“中国海军575舰,这是美国海军62舰,”李少尉用中文说。“今天是海上航行的一个阳光灿烂的日子。完毕。”
好几分钟过去了。上午在甲板上值班的安东尼·吉安卡纳海军少尉有点越来越坐立不安。“这点像比赛开始的那天,”他自言自语道。“我们已经完成了春训。”
突然,无线电报机再次噼啪作响起来,传来了护卫舰用中文的回应:“美国海军62舰,这是中国海军575舰。今天的天气真不错。很高兴在海上遇到你。”
李少尉仍用中文回应道:“这是美国海军62舰。天气的确不错。也很高兴遇到你。完毕。”

中国海军编队
客套话交换完之后,中国军舰改用英语谈起了正事。“你们驶离母港后已经有多久了?完毕。”伦肖船长立刻摇起头来。“不,我们不回答这个问题。我从来不会问他这个问题。”
吉安卡纳少尉再次拿起了无线电话机。“中国海军575舰,这里是美国海军62舰。我们不讨论我们航行时间表。不过,我们在海上度过愉快的时间。完毕。”
两艘军舰就这样在海上对峙着,它们相互交流着有关天气的寒暄,而各自却携带着导弹、鱼雷和重型火炮。为了检验中国是否要公开跟踪,“切斯劳维尔”号转了个弯,船上的军官们站在一旁观望着。
之后,船上响起了来自伦肖船长另一名下级军官的喊声:“他刚转了弯,长官!”“切斯劳维尔”号现在有了一条尾巴。但会有多久呢?














