“我要养家,如果我还想留在中国,我就必须转行。”他说。在3个月的各处碰壁后,韩尚润终于不得不接受放弃房地产行业的事实。他进入了上海宽博国际贸易有限公司,一个销售韩国进口的钢化玻璃保鲜盒的企业。该公司进入中国内地已经5年,目前年营业额为4000万元左右。
对于他们—这些留下来的韩国企业以及韩国人而言,“信心”是他们应对现实最好的武器。
“在年初例会上,老板就说,我们今年的任务就是Survive(生存)。”韩国现代重工中国员工May告诉《第一财经周刊》。这家实力雄厚的企业虽然也遇到了一些困难,但没有任何的裁员或是调回韩籍员工的计划。May的老板韩国人金先生因为任期到了,即将返回韩国,而接替他的仍然是位韩籍经理。
“我喜欢这里,舍不得上海。”金先生恋恋不舍地离开。
韩国人李美敬也舍不得离开北京。她是北京爱珂鲜花的老板,虽然只是家规模不大的花店,但北京现代、友利银行、三星、SK等韩国大企业都是她的客户。金融危机让她的生意有所回落,“个人订花的少了,以前订花很大方的客户,现在可能只是订一些表示一下。”
但李美敬很有信心。2003年她也曾经在北京莱太花卉市场开花店,然而莱太的一场大火将她的财产焚烧一空,甚至包括她的护照。以后那段艰难的日子让李美敬至今不能忘记。“这样想想,现在的困难根本不算什么。”李美敬说,“一切都会好起来。”
在贸易公司工作的同时,韩尚润还在同济大学工程管理与房地产系进修硕士。他希望能通过导师、同窗,积累地产行业的人脉资源。他在等待形势好转可以卷土重来的那一天。“房地产,我喜欢,我有优势。我现在在读书,也是在为形势转好做准备。”他所在的上海宽博今年打算扩张,现在正在招聘销售管理人员以及设计师。
“在中国的韩国企业正经历一个改革时期,现在留下来的都在为生存而努力,这些努力是不会白费的。”“在中国韩国人会”会长郑晓权说。
韩国通信企业保罗(音)电信也是这些“逆潮”企业中的一家。这家中小企业专门生产笔记本电脑使用的无线互联网用调制解调器,2002年进入中国市场,但因中国企业在技术上迅速追赶,于去年放弃了在中国的业务。但最近,这家公司在位于北京朝阳区的CBD商务区重新设立了办公室,并准备重开业务。这家小公司希望“能借到中国政府扩大内需的东风”。
“韩国在上海的企业约有3200多家,2008年新进入上海的就有500多家。”上海韩国商会事务总长、益克丽安商务有限公司代表金国泰表示,2009年上半年,虽然不会很多,但仍会有新的韩国企业进入上海。
益克丽安商务有限公司是一家主要为上海的韩资企业提供咨询和中介服务的公司。虽然也受到了经济危机的负面影响,但业务仍处于上升态势,2008年这家公司的营业额增长了40%到50%,正准备继续增加人手。
对于梦想回到中国地产行业的韩尚润来说,2009年是要生存的一年,只要坚持下来就有机会卷土重来。而对于已经退休的朴允植来说,2009年则是全新的,他将告别朝九晚五的生活,一生从事建筑行业的他,将成为一家中国建筑公司的顾问和合作伙伴,共同寻找中国的机会。
