自从结束了在土耳其的工作后，郎平半年多来都处于休假状态，恒大方面多次力邀她回国。通过接洽，郎平带着姐姐郎洪以及女儿白浪，在多年的得力助手李勇的陪伴下，于今年7月造访了恒大排球俱乐部，并于7月31日晚低调签约。据知情人士透露，郎平与恒大的合作期限是5年，年薪高达500万元。郎平的女儿白浪在探访期间几乎每天都随恒大女排训练，对于俱乐部方面提供的面积达308平方米的新家也相当满意。
商业运作郎平回归
作为世界排坛超一流的教练，从1989年到2009年，郎平执教了8支球队，夺得9项赛事的冠军，在15次国际比赛中打入三甲，并先后率领两支国家队获得奥运会银牌。她执教生涯很少失手，大凡她带领的球队都有很好的战绩。而这一次，一向谨小慎微的郎平，把执教目标锁定在没有任何知名度的草根球队——广东恒大女排，种种猜想自然聚焦在郎平回归背后的商业推手。
原因很简单：郎平是一位职业教练，一份能令“铁榔头”怦然心动的合同是必不可少的，在目前中国排坛，没有一家俱乐部投资会超过1000万元，而恒大2000万元的注资实力，也只有恒大能搬动郎平这样的世界级的教练;恒大计划今年9月——10月在香港上市，而恰恰在8月份，郎平空降恒大，是一个巧合吗?广东排管中心副主任赵保光说“因为恒大是一个企业，这个俱乐部也是以盈利为目的的，不像之前的那些非盈利的地方队伍。所以它的整个操作，都离不开市场化运作。”郎平的回归，显然带有恒大市场化运作的痕迹。
郎平回国执教到底是受高薪所诱，还是为中国排球出力?
网友观点
——除了企业赚眼球，“铁榔头”赚高薪，跟球迷没关系。
——去年郎平不再和美国女排续约，说是为了陪女儿好好生活，结果呢?先是去了土耳其，现在又执教中国俱乐部。唉，都是钱闹腾的!
——郎平堪称投资理财大师!
——这有什么大惊小怪的!郎平取得的成绩有目共睹，现在人家只是在享受生活，淡泊名利。
——做女人难!做一个有名的女人更难!做一个著名的、上了年纪的女人，难上难!
业界声音
排球界元老邹志华告诉记者，年薪百万对于中国排球界来说，可能比一支球队一年的赞助费用还要高。据了解，目前国内除了上海之外，其余各队的每年冠名赞助也就在百万左右，扣完税之后，打到各个队账户上的钱还不到这个数字。用养一支球队的费用来聘请郎平，恒大的手笔不可谓不大。采访中记者得知，目前一个排球运动员的年收入少得可怜。邹志华说：“江苏男排在国内算是一流的队伍，但是他们的收入还不到南钢球员的十分之一。竞技体育就像金字塔，塔尖拿不到钱，反应到塔基，自然练的人就少。好苗子在选择项目时都跑去练篮球了。”
其实，当郎平拿着百万年薪时，中国排球界也该反思一下：除了郎平，中国排球人还有谁敢喊出这样的价码?在职业俱乐部中，一个球员或者教练的能力、名气以及影响力就决定了他的价值。而这样的价值，在专业体制下是很难得到体现的。
郎平(lang ping) 简历
姓名：郎平(lang ping)
性别：女
身高：1米84
生日：1960.12.10
籍贯：北京
出生地：天津
民族：满族
项目：排球和排球教练
郎平是中国著名女子排球运动员和教练员。1960年12月10日生于天津市，身高1米84。1973年进入北京工人体育馆少年体校排球班练习排球，1976年进入北京市业余体校，同年入选北京市排球队;1978年入选国家集训队。
1985年郎平退役进入北京师范大学外语系攻读英语专业，1987年赴美国新墨西哥大学留学，并取得体育管理系现代化专业硕士研究生学位，后赴国外打球。
1989年郎平带领意大利摩迪那俱乐部女子排球队获意大利杯赛冠军;1990年回到国家队，带领中国女子排球队获第11届女子排球锦标赛亚军;1991年率新墨西哥州大学女子排球队获美国东部地区女子排球赛冠军;1995年开始执教中国女排，同年率队获得世界杯女子排球赛第三名;1996年率领中国女排夺得亚特兰大奥运会银牌;1997年率国家队获第九届亚洲女排锦标赛冠军;1998年夺得第13届世界女排锦标赛亚军、第13届亚运会排球比赛金牌。
1999年开始郎平远赴意大利执教，同样取得了辉煌的成绩。率意大利摩德纳女子排球队在2000年获意大利女排联赛冠军、2001年夺得欧洲女排冠军联赛冠军、2002年再夺得意大利联赛和杯赛双料冠军;2002-2003赛季开始郎平转执教意大利诺瓦腊俱乐部，率领诺瓦腊女排夺得意大利超级杯和2004年意大利联赛冠军。
2005年2月，郎平出任美国国家女子排球队主教练。2008年，在北京奥运会排球预赛中，带领美国队以3:2战胜中国队，其后于半决赛打败古巴队，进入决赛。最终美国队以1:3不敌巴西队，获得银牌。
