导语：今夏《洛克王国》继续上演洛克的冒险之旅，为儿童带来一个天马行空的盛夏，动画里的小主人公们大多充满正义，代言着勇敢，成了小朋友们心中的偶像。据悉《洛克王国4：出发!巨人谷》将在8月13日上映。
中外文化对对碰 洋爸爸操刀中国动画
法国动画导演Hugues Martel，曾参与制作奥斯卡、艾美奖获奖和提名动画作品《美丽城三重奏》、《亚瑟王》等。Hugues Martel早在15年前就来到中国，多年在中国生活工作，是个地地道道的中国通，他的儿子还不到两岁，身为奶爸的Hugues Martel从儿子身上获取了许多动画灵感。
虽然导演是洋人，但团队是中国人，Hugues澄清：“这个动画不是人们说的那种外包——— 付给老外钱，然后老外完全用自己的东西。我们这部片确实是为中国的小孩子，做一个中国的故事。”
Hugues与中国团队共事三年，承接的国外动画项目屡屡获奖，但能在中国公开播映的动画寥寥无几，团队也没能跟家人一起去分享动画的成果。《洛克王国4》终于给了这个团队一次在中国施展拳脚的机会。
《洛克王国4》开启冒险之旅 二维手工绘制，
然而，在欧美文化熏陶下成长的Hugues Martel，确确实实遇到了东西文化间的冲撞，“真的是，其实中国的文化跟国外的文化不一样，所以团队一起写这个故事，就有不一样的看法。”
