江苏大学生发明的三轮洗衣机。（来源：现代快报）
大学生何璇发明的"神奇"洗衣机，节能环保还可瘦小腿。董正/摄
专利技术的转化是一种科技风险投资。目前国内还没有正式对专利价值进行评估的机构，部分专利权人生怕自己辛苦发明的成果让别人捡了便宜，就漫天要价，让有意合作的企业难以承受。还有一些发明人急于转化专利，有少数不法分子以购买专利、合作开发为由实施诈骗。此外，与知识产权制度相配套的一系列服务体制和中介服务机构缺少也是影响专利技术产业化的重要原因。
发明专利期待破解“沉睡”困局
2007年5月18日，一位投资商在甘肃省专利技术与资本对接平台举办的展示会上观看一辆光电摩托车。 新华社记者 聂建江 摄
2007年5月18日，国家专利技术兰州展示交易中心，一位市民在观看大屏幕上公布的技术转让信息。当日，甘肃省成立专利技术与资本对接平台，并推出专利技术展示交易和拍卖会，共有240项专利技术和专利产品进场展示和交易，22项专利技术公开拍卖。据介绍，甘肃省将利用这个专利技术与资本对接平台，将甘肃省各项自主知识产权的发明人与甘肃省乡镇企业和中小企业连接起来，加快这些高新技术的产业化与产品的流通，促进专利技术、尤其是民间专利的“孵化”。新华社记者 聂建江 摄
“凝聚发明者心血的专利被闲置，是对人才和资本的双重浪费，希望有关部门采取有效措施破解目前的尴尬局面。”参加中国第二届专利周呼和浩特地区专利技术交易会的发明爱好者张凯锋说。记者了解到，目前国家知识产权局和各相关部门也已注意到这一问题，正在做着各种努力。
从２００６年起，国家知识产权局开始实施《全国专利技术转化交易平台计划》，目前全国已经有３９个城市成立了挂国家专利平台牌子的转化交易中心。这为我国广大非职务发明人、中小企业及中小投资人搭建了一个公益性的交易平台，有效防止转化双方相互欺诈的行为。
近年来，深圳、上海等地积极开展知识产权质押融资的实践探索，有意解决科技成果转化的资金瓶颈问题。当地政府积极探索建立运用多种金融工具、帮助企业实现间接和直接融资的有效途径，初步建立与自主创新相适应的投融资体系。
针对目前不断涌现出的没有市场价值的简单、重复发明，呼和浩特市常年从事专利代理工作的郝剑敏建议说，首先，应建立一个政府牵头的权威科技动态发布平台，避免科技爱好者闭门造车，浪费精力和时间。其次，发明者也要加强前期的市场调研，注重创新性、适用性，研究发明一些能够适应市场的专利，避免做无用功。再次，建议国家适当提高授予专利权的标准，有效改善“专利虽多，但含金量不高”的局面。
除此之外，建立多种形式的专利发明人与投资者沟通的桥梁，也是促进专利转化的有效之举。如武汉市民谢裕川等人在茶社发起成立的“发明人与投资者联谊沙龙”，为专利转化双方提供面对面交流的机会等等。
