今年的七夕适逢奥运，两个好日子奇妙碰头，让想沾喜气的新人们排队等结婚，扎堆办婚礼、开婚宴。奥运味浓过七夕情，中国式浪漫会不会被体育盛会冲淡了浓情蜜意？今年的传统七夕如何才能过出中国味？
2008年8月6日，一名工作人员在展示金叶吊坠。 为迎接中国传统的七夕节，济南一金店推出足金“金叶传情”系列饰品，受到顾客的青睐。 新华社发(赵晓明 摄)
奥运冲淡七夕“情”味？
“纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数……”七夕这一古老的传统节日，今年显得有些与“往”不同，正好赶上奥运开幕式的前一天。有媒体报道称：“天上诸路神仙聚会，人间各国健将云集。奥运会使七夕节备受瞩目。”
北京奥运会开幕当天是２００８年８月８日，也是农历七月初八。“８”这个数字因其谐音“发”，在中国人的心目中地位尤其独特。因此，想沾到四个“８”喜气的人们争先恐后，扎堆在奥运会开幕当天结婚登记、举办婚礼、宴请亲朋……甚至有不少妈妈准备在这天剖腹产下一个“奥运宝宝”。一时间，四个“８”的风头无人能及，一日之差的“七夕”节则备受冷落。
记者在南京街头看到，不少店外都挂有迎奥运的促销广告，但七夕节的促销活动却几乎难觅踪影。当记者就“七夕节会否有相关活动”询问一些商家的时候，不少商家负责人表示，今年的七夕跟奥运会开幕时间靠得太近了，因此没有准备相关计划。
2008年8月3日，济南一家花店的员工在扎制由999朵各色玫瑰组成的巨型花束。“中国情人节”七夕节将至，各地花店的生意日渐红火。 新华社发（崔健 摄）
情人节的关键消费之一－－鲜花，同样显得花市冷清。尽管部分花店还是适时打出了七夕的促销广告，但生意却缩水不少。位于新街口地铁商铺的一家花店店主钟小姐告诉记者，今年七夕，花店的鲜花预订量比去年减少了三分之一左右，毫无疑问是受到了奥运的冲击。
年轻的情侣们喜欢过节，喜欢热闹，虽然七夕节一直不如２月１４日的情人节受欢迎，但每到这一天，情侣们还是会给自己一个庆祝节日的理由，表现自己爱意的机会。但是今年七夕，很多人都取消了七夕的情侣计划。“我和男朋友已经约了一起看奥运开幕式，七夕就不准备再聚会了。”一位在外企工作的戚小姐说。
传统七夕不止“浓情蜜意”
资料图片
牛郎织女七夕鹊桥相会的传说，自先秦至今已经流传了２０００多年，被称为我国四大民间传说之一，已被列入国家级非物质文化遗产名录。千百年来，上至皇宫贵族，下到平民百姓，无不对天上人间的美好爱情心向往之，诗人们更以此为灵感源泉创作出大量脍炙人口的作品。
唐代著名诗人白居易在《长恨歌》中写道：“七月七日长生殿，夜半无人私语时； 在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”以此记述唐玄宗与杨玉环，以牛郎织女为例，共誓白头之约。“迢迢牵牛星，皎皎河汉女；纤纤携素手，扎扎弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨；河汉清且浅，相去复儿许？盈盈一水间，脉脉不得语。” 更早一些的《古诗十九首》之一，《迢迢牵牛星》虽然作者无从考证，却同样让牛郎与织女的爱情故事绵延千年，成为中国人共同的文化记忆。
然而，七夕是否就等于与爱情有关的日子？民俗专家陶思炎认为，七夕无疑是中国传统节日中最为“浓情蜜意”的节日。但是，传统七夕的内涵不止于此。
2008年7月25日，枣庄市民在挑选迎“七夕”传统香包。“七夕”临近，山东枣庄街头一位商贩兜售的“一心一意”、“天长地久”等10多种迎“七夕”传统香包，受到市民青睐。 新华社发(孙中喆 摄)
七夕”临近，山东枣庄街头一位商贩兜售的“一心一意”、“天长地久”等10多种迎“七夕”传统香包，受到市民青睐。 新华社发(孙中喆 摄)
陶思炎告诉记者，在牛郎织女七月七相会的故事产生之前，七夕节早已存在。东汉崔寔的《四民月令》就记载了七月七曝晒经书及衣裳的习俗。古人传说中七月七是神仙相会或仙人下凡的日子，这也是人们将牛郎织女相会安排在这一天原因之一。
另外，中国传统节日大多是与节气紧密相关的，七夕也不例外。七夕的另一主要风俗“乞巧”，就与这个时节妇女们要开始缝制寒衣的生活习惯有关，因此妇女们才会在这一天向天祈求心灵手巧。
