聚变核电站：科学家建造迷你星为未来提供电力
工程师和科学家们正在建设一个巨大的迷你星，这将产生与太阳同样的反应，为未来提供能量。
该项目，称之为国际热核聚变实验堆，建在卡达拉奇，就在法国南部的艾克斯省附近。它将是埃菲尔铁塔的三倍重，与60个足球场一样大。
这个新的建筑物内部是一个核反应堆，科学家们希望能通过核聚变提供电力。这样做可以产生清洁、安全的能源，减少对化石燃料的依赖。
今年早些时候，该项目背后的团队任命了一位新的领导人，伯纳德·比戈。
"我们正打算开始进行生产制造，还有为大会进行筹备工作，"他于3月份加入时说道。比戈说他加入了一个新的管理团队，成为了其中的一份子。这个管理团队是设立起来作为"既是研发机构，又是产业设施"。
设施内部会有一个较小的，与太阳核聚变相同反应的控制版本。当两个原子核相互碰撞时，就会以光子的形式释放出能量。科学家们希望能够驾驭住这股能量，然后重复使用它，用以取代我们当前使用的肮脏的，有限形式的能量。
该项目于1987年开始进入其初期阶段。现在由一个7个实体集团共同推动——其中包括欧盟，美国，俄罗斯和中国。
聚变核电站：科学家建造迷你星为未来提供电力
自那时以来，该项目就不断遇到问题，计划也被推迟。但是科学家希望可以从2020年代开始进行早期操作，从那之后就可以开始驾驭这股能量了。
国际热核聚变实验堆的缩写"Iter"在拉丁语里面表示"方式"——旨在突出将这股能源作为为世界创造安全与和平力量的方式。但它曾经一度都以全称形式出现，之所以放弃使用全称是因为它潜在的令人担忧的内涵。
评论翻译
如果这个世界真的很看重核聚变，那它就应该建立一个"曼哈顿计划"委员会，然后对其斥巨资投资，投入世界领先的科学与工程人才。除非已经做到了，不然它将会一直需要"20年时间"，然后永远也不能真正的实现。
这就是真真正正的ITER啊。
该项目是由七个成员实体共同资助和管理的——欧盟、印度、日本、中国、俄罗斯、韩国和美国，ITER复合体的东道主，欧盟，为其成本贡献了45%，其他六方各贡献了大约9%。
似乎你可以让我相信两天前作为参考发布的文章"建造在地球之上的小星星"。你应该是一个专业人士…
正在发生的并不完全是新闻了。祝他们好运，如果成功的话，就可以对其进行大规模的再生产，这产生的影响将会是极其重大的。但这不应与目前的部署技术相混淆，也不应与政策有任何挂钩。
我曾遇到过一位来自卡达拉奇的科学家，并与之交谈过。当我问他核聚能什么时候能投入生产时，他的回答说："反正不在我有生之年里。"
未来有无限种可能
他多大年纪了？
我表弟快退休了，他在卡勒姆的JET工程上工作了40年。在家庭婚礼和葬礼上我偶尔能遇到他，然后总是问他同样的问题："第一个核聚变电站什么时候才会真正建成？"
我也总是得到同样的回答："大约20年后。"
我看到的时候我就会相信了。（顺便说一下，ITER近年来的预算遭受了无情的削减）
这就是为什么我一直渴望英国政府建立一个长期经济计划，但是自1960年以来，我们从来都没有过这样的计划。
英国在某些领域上是擅长的，但他们需要鼓励和支持。我们的政府永远也学不会这一点，他们太没用了。
这一点都不新了。据我所记得的，英国就有这样的核聚能项目。不管什么时候，都是期待着大约20年后能取得成功。现在还是这样。
这些评论中的消极程度真是惊人。这个实验可能预示着，最终我们还是只能依赖（脏）核能，以及最后化石燃料的爆炸。
那些看不到这一项目中的积极面的人，应该坚持去大与小论坛发表评论。
