在日本,战后出生的人们目前超过全体人口的80%左右。不能让和那场战争没有任何关系,我们的子孙后代背负不断谢罪的宿命。但是,即使这样我们日本人也应该超越各代,从正面面对历史,本着谦虚的态度,接受过去,并具有将其传承给未来的责任。我们的父辈,以及父辈的父辈那一代在战后烧成灰烬的原野,在最贫困的底层,终于活下来了。而且我们这一代,还有下一代能够开拓未来。这是因为有先人们的不懈努力,还有曾经作为敌人进行激烈战斗的美国、澳大利亚、欧洲各国,以及很多其他国家超越恩仇伸出了善意之手。上述事实我们必须传承下去。铭记历史教训,开拓更加美好未来。为亚洲乃至世界的和平而尽力。我们拥有如此巨大的责任。 我们将继续铭记因为无路可走而试图通过力量而开拓的过去。为此我国对任何纷争都秉承尊重法律支配的原则,不行使武力,通过和平和外交去解决的方针。这个原则今后也会坚守,并努力呼吁世界各国也来遵守。作为唯一的被核爆国家,将努力实现核武器不扩散和实现最终废弃核武器的目标,并在国际社会承当并实现这一责任。我们将铭记在20世纪的战争中,曾经深刻损害了多数女性的尊严和名誉。为此我国应该时常和这些女性贴心而行,引领世界为让21世纪成为不伤害女性人权的世纪而努力。我们将铭记过去因为经济的分块化孕育了纷争之芽的过去。为此我国将将不受任何国家所左右,发展自由公正、开放的国际经济系统,加强对发展中国家的支援,牵引世界使其更加繁荣。繁荣才是和平的基础。面对贫困这个暴力的温床,为给世界各国人民提供医疗、教育和自立的机会,日本将会更加尽心尽力。我们将会继续在心中铭记曾作为国际秩序挑战者的过去。正因为此,我国将继续坚持自由、民主主义、人权这个基本价值不动摇,并将与拥有共同价值观的国家携手,高举“积极和平主义”的大旗,继续为世界和平和繁荣做出更大的贡献。面向终战80年、90年,甚至是100年,我们将与广大国民一道共创未来的日本。这是我的决心。
图为习近平和安倍的拍照位置相隔不远
二零一五年八月十四日 内阁总理大臣安倍晋三
安倍的谈话闪烁其词,含糊不清,完全是在玩文字游戏,这也是安倍一贯的两面派做法,说的一套,做的又是一套。仅以回顾历届内阁历史认识立场的方式间接提及“反省”、“道歉”,且宣称战后出生的日本人不必肩负“谢罪的宿命”。没有一句是正面提及日本的侵略和反省、道歉,丝毫看不出对侵略战争历史认识的诚意。安倍在谈话中同样没有直接提到日本的侵略和殖民行为,而是以貌似第三方的口气称,“我们将继续铭记因为无路可走而试图通过力量而开拓的过去。”“事变,侵略,战争。再也不能将武力恐吓和行使作为解决国际争端的手段”“世界应该彻底告别殖民统治”。安倍同时在谈话中宣称,日本今后无需继续道歉。他说,日本战后出生的人已经超过总人口的八成,这些“与那场战争没有任何关系”的世代及其后代,“不能再背负继续谢罪的宿命”。
安倍与习主席握手
在日本前首相村山富市看来,“安倍谈话”完全不知道在说些什么。日本共产党委员长志位和夫指出,“安倍谈话”中的反省与道歉“充满了欺瞒性”。社民党党首吉田忠智和生活党代表小泽一郎一致认为,从“安倍谈话”中可以窥见他想要回归战前时代的真心。日本市民团体“继承和发展村山谈话会”理事长藤田高景说:“从各个方面来看,‘安倍谈话’都不及格,这是隐藏安倍真意的一篇卑劣作文。”
安倍内阁的右翼倾向不仅引起了日本国内和平势力的不满,而且也引起了美国和国际社会的警觉。博主曾经看过一本保密资料,是由日本一些参加过二战的右翼分子编辑的,书名叫《大东亚战争的终结》,书中的主要观点就是为日本当年的侵略行径辩护的,在日本右翼分子看来,日本当年发动的不是侵略战争,而是为了把英美法荷德俄等帝国主义势力赶出亚洲,是为了保护亚洲各国人民的利益。这显然是强盗逻辑。有那样杀人放火,无恶不作保护别人的吗?有一句电影台词说得好:日本的王道乐土就是杀人场。安倍谈话跟这个观点如出一辙,暴露了日本右翼分子的真实面目,我看其内心的真实想法是想日本军国主义卷土重来,妄图报二战失败的仇恨,不过,日本可能再也没有这样的机会了,还是老老实实走和平发展的道路才会被世界人民所接受,才能避免遭受更加悲惨的下场。