《国家利益》双月刊网站2月5日发表了美国海军学会、《航空周刊》和野兽日报网站撰稿人戴夫·马宗达的题为《5种最被高估的战争武器》的文章，编译如下：
纵观历史，人类为了发动战争研制出了各种新的、常常是致命性的武器。一些武器被证明具有战斗力，并顺理成章地因其惊人的效率而获得了可怕的名声。还有些时候，武器也获得了可怕的名声，但由于其造价昂贵且缺乏战斗力，这样的名声未必合乎情理。此外，一些武器属于一种奇怪的类别——所具有的名声根本与他们的实际战斗力不相符，完全被高估了。有时，这样的名声还会上升到神话般的高度，但武器本身却隐藏着根本性弱点。
本文将介绍过去100年来5种这样的武器，其中一些还是有史以来最被高估的武器。
第5代战斗机：
被高估武器的一个现代版例子是第5代战斗机——这一点或许还存有争议。
美国将花费超过4700亿美元制造F-22和F-35隐身战斗机，但这些战机的造价如此之高，研制时间如此之长，以至于在某些方面已经过时。举例来说，F-35机头中的光电传感器已过时10年——尽管该飞机还没有服役。
与此同时，考虑到隐身战机令人望而却步的维修费用，要使这些战机一直服役下去，将可能花费超过1万亿美元。此外，还必须对这些战机进行改造以保持它们的实用性，这将花费美国纳税人更多的钱。
但敌人不会停滞不前。俄罗斯和中国已经在研制新的防空系统，这些防空系统配有新式超高频和甚高频雷达，可能使美国对第5代战斗机的巨大投资付之东流。战斗机大小的隐形战机只擅长躲避Ku、X、C和部分S波段的高频火控雷达。
