8月11日，印度国防部长安东尼在新德里对媒体透露，由于遇到技术和设备材料方面的问题，印度原计划于2012年建造完工的6艘“鲉鱼”级潜艇再度推迟，印度政府决定对该计划再追加10亿美元。
按照安东尼的说法，6艘“鲉鱼”级潜艇的建造计划遇到了一些技术上的问题，所需要的设备也无法按原计划交货，即使在印度政府决定追加10亿美元投资的情况下，潜艇的交付时间也要推迟到2018年下半年。
安东尼还表示，在印度军方的监督下，位于孟买的马扎冈船坞有限公司的造船厂已建成“鲉鱼”级潜艇的专用船坞，未来所有的项目将严格按计划执行，“鲉鱼”潜艇建造项目不会被再度推迟。
印度与法国于2004年曾签订了一项1880亿卢比的合同，按当时汇率大约相当于40亿美元。
根据协议法国将帮助印度建造6艘柴电动力的“鲉鱼”级潜艇，首艘潜艇将于2012年交货，此后每两年建造完成一艘。
据悉，该项目推迟的主要原因是法方所提供的潜艇部件费用不断上涨，仅传感器和推进器等的费用即从当初的4亿欧元上涨至7亿欧元。
“鲉鱼”级潜艇交付的推迟可能对印度海军造成严重影响，因为在2012年印度海军将只有9艘潜艇可供使用，其余潜艇由于超龄都将退役。
