坎贝尔在邮件中说：“8月7日访问东京，就(钓鱼岛“国有化”的)计划敦促佐佐江及日本政府与北京展开磋商、进行通报。”
日本首相安倍
日本媒体报道称，这封邮件说明，在日本政府要将钓鱼岛“国有化”之前，美国政府高官曾经要求日本和中国协商，但日本政府过分自信，声称中国最终会接受日本把钓鱼岛“国有化”的事实。而美国对此表示怀疑。
美国国务卿希拉里
媒体说，坎贝尔对日方的认识感到不安。他在邮件中写道：“日本结束一系列的讨论后，中方明显大怒。佐佐江深信中国迟早会理解(“国有化”的)必要性并予以接受。我对此则不确定。”
媒体报道称，美国担心日中关系将恶化，日本却未充分认识到中国会对此强烈反应。
