中网首页-资讯中心-商业-内幕-商评-财经-股市-精英-科技-互联网-创业-汽车-企业-专题-娱乐-社会-图片-问吧

主页>娱乐生活>综艺新闻>

新拍红楼黛玉魂归是嫦娥奔月吗(图)

来源:搜狐 时间:2009-08-03 15:25:39
                          新拍红楼黛玉魂归是嫦娥奔月吗

                                  ------新版红楼梦后四十回剧本改编难点意见

                                           作者:红楼正续(大连)   编辑:浩歌博谈

用嫦娥奔月的意象塑造黛玉失败首先是因为这一意象重复并破坏了开篇绛珠还泪的神话,其次违背了原作设定的丽娘离魂的意象。刻意做作的伏线更是累赘不堪。----红楼正续

新红楼虽说是基本遵照原著拍,但是由于后四十回的争议问题怎样处理结局也是一个很大挑战。红楼正续就认为,如果把黛玉之死拍成嫦娥奔月的意象也是败笔。这种提醒也是必要,因为新拍红楼黛玉之死据说美得惊人像马拉之死一样,这样的处理看来破坏了开篇绛珠还泪的神话,违背了原作设定的丽娘离魂的意象已经无可挽回。

一个痴呆状态、如同“傻子”般的宝玉形象,在长达若干集的电视剧中,广大观众将如何忍受?能让人赏心悦目吗?
作为管家娘子的凤姐则完全不顾及自己的既得利益,莫名其妙地设计了一个掉包计,将自己难以抗衡的强有力的竞争对手宝钗迎进贾府做“宝二奶奶”,这还是前八十回小说中的那个嗜权如命的凤姐吗?一个简单的掉包计,让聪明灵慧的黛玉和宝玉深信不疑,一个到死都是糊涂鬼,另一个被蒙骗到最后一分钟;更重要的是,书中唯一具有叛逆精神的宝黛这对贵族青年,感情上也分道扬镳了。

一、建议新版《红楼梦》编剧不妨改剧情

对于上述疑问,新版《红楼梦》编剧不妨将情节改动设置如下:
在“病潇湘痴魂惊恶梦”一节贾母、王夫人和风姐议婚未决后,赞同“木石姻缘”的凤姐和贾母一方,和支持“金玉良缘”的贾政、王夫人一方,心照不宣,开始了不露锋芒的暗战。
至“因讹成实元妃薨逝”一节由元妃遗下懿旨让二宝成婚,于是在宝玉的婚姻问题上,让史凤二人无可奈何,让贾政夫妇大遂其意。
再“瞒消息凤姐设奇谋”一节,史凤二人必然流露出对宝黛反应的担忧,此时王夫人弹压凤姐出谋划策,凤姐被迫说出掉包计。

随后的“黛死钗嫁”情节却难以撼动,一为其本身的艺术感染力,二为其流传的普遍影响力。

在此期间应合理表达宝钗的心理和态度,和黛玉由于绝望产生的失去分析事态的理性,从而为掉包计铺陈有效的过渡。

这样设置延续了王夫人的前八十回的权利欲望,明确了风姐在家族内部的处境,打破了凤姐在贾母和王夫人之间的平衡关系,并进一步揭示了贾府在宝玉婚姻上的内部矛盾。 

贾府这个“诗礼簪缨之族,钟鸣鼎食之家”并不是充满着敦诚和睦的“温柔富贵之乡”,撇开主仆之间和奴仆之间的矛盾不说,即使是上层主子之间,在温情脉脉的面纱之下,也到处充斥着尔虞我诈、倾轧争斗。房族之间、兄弟之间、婆媳之间、妻妾之间、妯娌之间、父子之间、夫妻之间、母女之间、姑侄之间,以至其他难以说清的人物关系,如凤姐和赵姨娘之间,围绕着财产、地位、权利、尊严,无不存在着种种或尖锐激烈、或复杂微妙的矛盾。这些矛盾和争斗,有的是公开外露的、明里的,有的则是隐晦含蓄、暗中进行、不动声色的,甚至是脸上带着笑、脚下却使绊子。

宝玉婚姻涉及到贾府的管理权和继承权,在金木之选的过程中,贾母,王夫人,邢夫人,风姐,赵姨娘,尤氏等,甚至袭人丫鬟们,她们都会敲打自己的如意算盘,有意无意中参与这场没有硝烟的战争,改动的情节设置让贾府各种阶层粉墨登场,使这个末世家族的内部矛盾得以淋漓尽致的展现。尤其是贾母和凤姐的立场变得真实可信,王夫人在八十回前的作为在后四十回进一步深化,形象立体丰满。对比邢夫人和赵姨娘,鸳鸯和袭人对宝玉婚姻的立场,也会成为剧本的神来之笔!在原著中的情节中只是看到封建礼教集体对一对向往自由恋爱的青年的婚姻的扼杀,悲哀却单调,这样的一根导火索显然没有达到应有的效果!

抄检大观园时,探春曾一针见血地说:“可知这样大族人家,若从外头杀来,一时是杀不死的,这是古人曾说的‘百足之虫,死而不僵’,必须先从家里自杀自灭起来,才能一败涂地!”这显然预示着贾府败落的主因是由于内部的争斗倾轧、腐朽没落和后继无人、一代不如一代。

后四十回中,关于家族内部斗争的描写可以通过以上的情节改编,给予适度的调整。

在后四十回续书中,宝玉从第九十四回下半回莫名其妙地丢玉,直到第一百一十五回回末和尚送玉,在长达二十二回即超过续书一半的篇幅中,大多处于丧失独立意志的痴呆状态。

在这二十二回中可以尽量减少傻宝玉的出场,而且其中事件的镜头应该摧枯拉朽,一气呵成,决不可拖拖拉拉。或者可以将他设置成时而清醒,时而糊涂的状态,也不是上上之策!

后四十回剧本改编,要削减黛玉的“禄蠹”倾向,丰满宝钗的立体形象。
下面的分析可以作为不错的参考;
宝黛钗爱情婚姻悲剧这条情节主线始终贯穿着全书。从大的事件上看,秦可卿丧礼和凤姐协理宁国府既极力渲染了贾府的盛,以反衬未来的衰,又着力描写了凤姐的才干、地位和权欲。元妃省亲的主要作用之一即是为以宝、黛、钗为首的众多典型人物的塑造提供了大观园这个典型环境,进而细致入微地展现宝、黛、钗之间微妙复杂的感情纠葛。宝玉挨打集中描写封建家长对宝玉离经叛道思想、行为的残酷压制和宝黛的不改初衷。探春理家的一个重要方面就是王夫人让宝钗进行了一次理家实习,为将来宝钗接管理家大权预作铺垫。大闹宁国府、置尤二姐于死地则表现出凤姐不择手段、不顾一切地清除对自己构成潜在威胁的对手,以维护自己权利、地位的性格。而抄检大观园则是王夫人为宝玉婚事扫除外围障碍的开始,撵逐与绣春囊并无任何关系的晴雯、芳官、四儿,暗中警告并将矛头直指凤姐,指桑骂槐、含沙射影地发泄对黛玉的不满,等等。八十回之后,随着宝玉年龄的增长和朝着家长所期望的相反方向越走越远,贾府上层围绕宝玉的婚事必将出现严重的对立,以赞同“木石姻缘”的凤姐和贾母为一方,以支持“金玉良缘”的贾政、王夫人为另一方,形成了尖锐的冲突。最终,王夫人利用可以进宫看视元妃的便利条件,求助于元妃,由原本便倾向于宝钗而不喜欢黛玉的元妃出面,以懿旨的形式确定了“金玉良缘”,扼杀了“木石姻缘”。此后不久黛玉便离世,贾母也将不久于世,宝玉虽然必将做出种种反抗,但已无法改变这一结局,只能“空对着山中高士晶莹雪,终不忘世外仙姝寂寞林”。凤姐在这一较量中完全失去了王夫人的信任,宝玉婚后不久,王夫人便剥夺了凤姐的管家之权,转交给已成为“宝二奶奶”的宝钗,既失去靠山又失去权利的凤姐最终“哭向金陵事更哀”,结局也十分悲惨。上层主子之间严重的内斗,元妃的故去,朝中与贾府关系不睦的外部势力的倾轧,以及某些小人的落井下石,都加速了贾府的败落。婚后的宝玉反而离“正路”越来越远,贾府唯一“略可望成”的后继者最终“悬崖撒手”,只“落了片白茫茫大地真干净”。
如此分析,从艺术上着眼,塑造最为成功、最有光彩的凤姐与宝黛钗爱情婚姻悲剧这条线索就合理而紧密地交织在一起了!可以更深地体会“薛宝钗借词含讽谏 王熙凤知命强英雄”的含义了。
第十三、十四两回用秦可卿的丧礼来表现贾府的“盛”,而八十回之后,则用宝玉、宝钗的婚礼来表现贾府的“衰”;一丧一“喜”,一盛一衰。另外还有秦可卿丧礼的“奢侈”对黛玉的“凄凉”,元妃归省的“奢华”对贾母殡天的“落寞”,等等。

二、黛玉魂归是嫦娥奔月吗?

红楼梦引文:

贾母叫他们快来, 一回儿,只见凤姐领着众丫头,都簇拥着林黛玉来了.黛玉略换了几件新鲜衣服, 打扮得宛如嫦娥下界, 含羞带笑的出来见了众人.

出场自然是一两出吉庆戏文,乃至第三出, 只见金童玉女,旗幡宝幢,引着一个霓裳羽衣的小旦,头上披着一条黑帕,唱了一回儿进去了. 众皆不识,听见外面人说:"这是新打的<<蕊珠记>>里的<<冥升>>.小旦扮的是嫦娥, 前因堕落人寰,几乎给人为配,幸亏观音点化,他就未嫁而逝,此时升引月宫.不听见曲里头唱的`人间只道风情好,那知道秋月春花容易抛,几乎不把广寒宫忘却了! '"第四出是<<吃糠>>,第五出是达摩带着徒弟过江回去,正扮出些海市蜃楼,好不热闹. (八十五回)

一面看见中间挂着一幅单条,上面画着一个嫦娥, 带着一个侍者,又一个女仙,也有一个侍者,捧着一个长长儿的衣囊似的,二人身边略有些云护,别无点缀,全仿李龙眠白描笔意,上有"斗寒图"三字,用八分书写着 .宝玉道:"妹妹这幅《斗寒图》可是新挂上的?"……黛玉道:"岂不闻`青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟'.

但见黛玉身上穿着月白绣花小毛皮袄,加上银鼠坎肩, 头上挽着随常云髻,簪上一枝赤金匾簪,别无花朵,腰下系着杨妃色绣花绵裙.真比如 :亭亭玉树临风立,冉冉香莲带露开(八十九回)呜呼,香魂一缕随风散,愁绪三更入梦遥!
当时黛玉气绝, 正是宝玉娶宝钗的这个时辰.紫鹃等都大哭起来.李纨探春想他素日的可疼,今日更加可怜,也便伤心痛哭.因潇湘馆离新房子甚远,所以那边并没听见. 一时大家痛哭了一阵,只听得远远一阵音乐之声,侧耳一听,却又没有了.探春李纨走出院外再听时,惟有竹梢风动,月影移墙,好不凄凉冷淡!(九十八回)

宝玉因问道:"三妹妹,我听见林妹妹死的时候你在那里来着.我还听见说,林妹妹死的时候远远的有音乐之声. 或者他是有来历的也未可知."探春笑道:"那是你心里想着罢了.只是那夜却怪,不似人家鼓乐之音.你的话或者也是."宝玉听了,更以为实. 又想前日自己神魂飘荡之时,曾见一人,说是黛玉生不同人,死不同鬼,必是那里的仙子临凡.忽又想起那年唱戏做的嫦娥,飘飘艳艳,何等风致.(一百回)

婆子们赶上说道:"二爷快回去罢.天已晚了,别处我们还敢走走,只是这里路又隐僻,又听得人说这里林姑娘死后常听见有哭声,所以人都不敢走的."宝玉袭人听说,都吃了一惊.宝玉道:"可不是."说着,便滴下泪来,说:"林妹妹,林妹妹,好好儿的是我害了你了!你别怨我,只是父母作主,并不是我负心."(一百零八回)

宝玉在外闻听得,细细的想道:"果然也奇. 我知道林妹妹死了,那一日不想几遍,怎么从没梦过.想是他到天上去了,瞧我这凡夫俗子不能交通神明, 所以梦都没有一个儿.我就在外间睡着,或者我从园里回来, 他知道我的实心,肯与我梦里一见.我必要问他实在那里去了,我也时常祭奠.若是果然不理我这浊物, 竟无一梦,我便不想他了."(一百零九回)

秋湍泻石髓,风叶聚云根。
宝婺情孤结,银蟾气吐吞。
药经灵兔捣,人向广寒奔。
犯斗邀牛女,乘槎待帝孙。
虚盈轮莫定,晦朔魄空存。

壶漏声将涸,窗灯焰已昏。

寒塘渡鹤影,冷月葬花魂。(七十六回)

红楼梦续书中多处伏笔,几经铺陈渲染,让黛玉一似嫦娥下界,临终一阵飘渺的仙乐,黛玉便如嫦娥奔月,羽化登仙,后文又让她“倏尔神鬼乱出,忽又妖魔毕露”。

续书里此以嫦娥奔月描述黛玉魂归离恨天,想必是得益于七十六回“药经灵兔捣,人向广寒奔”和“寒塘渡鹤影,冷月葬花魂”的诗句。殊不知却严重忽略了第十八回的元妃点戏的《牡丹亭》的《离魂》(即《闹殇》)的情节,上述诗句正是这一出唱词演化而来的,尤其是【集贤宾】一段。续书完全割裂了与原作之间的血脉连接,另起炉灶独断臆造了黛玉奔月的意象,从而造成黛玉的形象和性格在八十回前后严重脱节。对于黛玉,续书若论成功是创造了新意象下别样的黛玉,失败在于已经不是原作意象下独特的黛玉了。

《西厢记》妙词通戏语,《牡丹亭》艳曲警芳心。这两部戏曲对宝黛爱情的影响是很深刻的,可以预测在《红楼梦》中的引用应该是等量齐观的。在红楼梦》前八十回中,对于二者词曲的引用量,《牡丹亭》是远低于《西厢记》的,我们推想在八十回后,《牡丹亭》将会超越《西厢记》,尤其在宝黛的相关章节里。对《西厢记》和《牡丹亭》的完整引用使宝黛爱情始终沉浸在固化统一的戏曲基调里,将宝黛的爱情悲剧演绎得古典不乏时尚!

多数人认为黛玉之死是续书中的精彩章节。相形之下,八十回后续书黛玉之死详尽写实的凄凉至极,却缺乏八十回前诸艳凋落写意的凄美绝伦,失去了原作的艺术美感。续书直接用一阵说不清听未真的飘渺仙乐,直接将黛玉送入仙籍,体现了续书苍白的“造境”能力。

用嫦娥奔月的意象塑造黛玉失败首先是因为这一意象重复并破坏了开篇绛珠还泪的神话,其次违背了原作设定的丽娘离魂的意象。刻意做作的伏线更是累赘不堪。

鉴于续书中渲染嫦娥意象的章节集中而又独立,且不必大动写实的情节,所以对修改设置的障碍较小。可以探讨如下:

八十五回删去“打扮得宛如嫦娥下界”字句,第三出戏文改为《牡丹亭》的《离魂》。戏词挑拣:一处——【集贤宾】〔旦〕海天悠、问冰蟾何处涌?看玉杵秋空,凭谁窃药把嫦娥奉?甚西风吹梦无踪!人去难逢,须不是神挑鬼弄。在眉峰,心坎里别是一般疼痛。一处——做不的病婵娟桂窟里长生,则分的粉骷髅向梅花古洞。一处——【红衲袄】小姐,再不叫咱把领头香心字烧,再不叫咱把剔花灯红泪缴,再不叫咱拈花侧眼调歌鸟,再不叫咱转镜移肩和你点绛桃。想着你夜深深放剪刀,晓清清临画藁。

同时当添加宝黛咀嚼戏词的互动,,为后文作谶。

八十九回删去《斗寒图》的描写。

九十八回黛玉似明似暗回光返照时,她的脑海里依稀有“海天悠、问冰蟾何处涌?看玉杵秋空,凭谁窃药把嫦娥奉?甚西风吹梦无踪!”的浅吟低唱,描写中创造“冷月葬花魂”的凄美意境。此处为拍摄的镜头语言提供了发挥的空间。

同时删却莫名的仙乐的描写。

一百回删去兄妹对话和宝玉所思所想一段。

一百零八回宝玉痛悼潇湘馆应当大书特书。宝玉的剖白痛彻心扉:“天有不测之风云,人有无常之祸福。”林妹妹,林妹妹,好好儿的是我害了你了!妹妹在天有灵,既知道我的心,当告诉我可有你的回生日?倘有还魂丹用处,便叫我化灰飞了,化土散了,有何足惜!在“恨西风,一霎无端碎绿摧红。”“恨苍穹,妒花风雨,偏在月明中。”“恨匆匆,萍踪浪影,风剪了玉芙蓉。”的唱词里,宝玉回想起多少与黛玉共度的青春岁月!

 

至于随后在五儿惊宠一节宝玉借五儿之影复生晴雯,将黛玉之灵还魂于宝钗,与上述情节衔接,可以无缝了!

新红如果出现<<冥升>>的仙乐,将是一大败笔!

作者: 浩歌  责任编辑:拓荒者
要了解更多,可继续查阅相关资讯:
最新评论共有 1 位网友发表了评论
guest 来自(IP:117.32.160.*) 发表于:09-08-13 12:31:17
新红楼梦的头饰打扮太难以让人接受,就是舞台唱戏的装束,那是电视剧的真实的装扮,导演是怎么搞的
发表评论
评论内容:不能超过250字,需审核,请自觉遵守互联网相关政策法规。
用户名: 密码:
匿名?
注册

关于我们 | 保护隐私权 | 网站声明 | 投稿办法 | 广告服务 | 联系我们 | 网站导航 | 友情链接 | 不良信息举报:yunying#cnwnews.com(将#换成@即可)
京ICP备05004402号