记者手记
人在江湖飘，哪能不挨刀
羊城晚报记者 章琰
张纪中领着他的团队拍摄新版《西游记》足足花了9个月，剧组上下个个嚷着“掉了层皮”，但再苦再累也是值得的，因为取回了真“金”———该剧据说卖出了每集超过200万元的价钱，光是首播版权已经收回了1亿元的投资，如今还被日本等亚洲国家以“高价”购买，连喜欢“季播”的美国电视台也提出了购买意向。
具体赚了多少?张大胡子不愿多谈，脸上挂着一副“谈钱伤感情”的神情。这点可以理解，毕竟主演们个个拿那么低的片酬，听到该剧卖片赚了个盆满钵满，还不气得岔气儿?让张大胡子最得意的，是该剧在海外的口碑，“连詹姆斯·卡梅隆(电影《阿凡达》导演)看了片花都赞口不绝，他不断问我：这到底是电视剧还是电影?当得知是电视剧时，他非常惊讶：中国电视剧已经发展得这么成熟了?”这一段子，被张纪中在各个采访场合说了不下十遍。
贩卖“中国元素”，向来是影视圈“名利双收”的最好途径———于国人而言，老祖宗的好东西不拿出来秀秀，无异于锦衣夜行，传统文化走出国门，乃中国文艺复兴之象;于西方而言，充满神秘的东方元素是满足猎奇心的首选，更是票房和收视的保证。
张纪中是有“国际追求”的———他不惧骂声把金庸作品拍了个遍，不仅是为了宣扬中华民族的“侠义”，更是因为武侠片是中国影视作品众多类型中，在海外卖得最好的;顶着压力拍新版《西游记》，不仅是为了展示东西方共同的生死观，更是因为四大名著中唯独“魔幻”题材的《西游记》最符合西方人审美，他在开拍之初就直言不讳地说“自己最大的愿望是把《西游记》卖到国外”;他还筹划3D电影版的《美猴王》，剧本是用英文写的，主要演员要用“国际明星”;如今，他又马不停蹄地准备开拍《炎黄大帝》，称“要为宣传中国传统文化尽一份力”，但记者们却已嗅到了外币的味道。
虽然张纪中的“国际路线”走得高调无比，但外界却普遍不认为有何不妥。比起当年借“秋菊”等走国际路线的大导演，打出“东方的就是世界的”旗号的张纪中，境界显得那么的“高”，让人挑不出毛病。对国人而言，吸引外国人来“审美”，远比吆喝让外国人来“审丑”要更容易接受。
章琰
