张家界景点更名：因《阿凡达》改名是对世界文化遗产的侮辱

 

   2010年1月25日上午，张家界“南天一柱”（又名“乾坤柱”）正式更名为《阿凡达》“哈利路亚山”，当地数名身着土家族服装的原住居民为名称标识牌举行了揭牌仪式。“南天一柱”是袁家界的一个景点，袁家界是张家界的一个景区。“南天一柱”是张家界“三千奇峰”中的一座，位于世界自然遗产武陵源风景名胜区袁家界景区南端，海拔高度1074米，垂直高度约150米，顶部植被郁郁葱葱，峰体造型奇特，垂直节理切割明显，仿若刀劈斧削般巍巍屹立于张家界，有顶天立地之势，故又名“乾坤柱”。

    看完今天这则新闻，顿生复杂的情绪、觉得官方媒体对此似乎表示正面的回应而感到愤慨。

    声明自己并不是愤青、也不是一个一味排外的民族主义者，但这种一切为了市场最大化而忽略传统文化的现象在我国近期层出不穷，针对于此，我个人觉得有必要对此作出严重的抗议，理由不是仅仅因为自己是一个有良知的中国人，而且为某些官方对此的态度、为了短暂的利益、其言行、境界狭隘到了极点。

     众所周知，电影《阿凡达》的票房成功在近年来在电影界实属罕见，我个人也认为其各方面与现有电影相比有众多的突破。但一部电影的成功，只能带动某些产业的发展；倘若为了经济利益，将任何与之有关联的事物跟风，则未必妥当。所以我个人认为，袁家界景区管委会擅自将享有世界遗产之称的名胜古迹改名属于愚蠢之举，其行为在某种程度上对世界文化遗产的保护产生了消极的影响。理由如下：

     第一，《阿凡达》仅是一部电影，而且是宣扬美国人精神的电影，取材来自作者杜撰的科幻故事，毫无历史、文化意义，将之名称驴唇不对马嘴的运用，擅自更改，属于荒唐之举。

     第二，《阿凡达》的导演从未明示片中“哈利路亚山”取自张家界，只是中国观众妄加揣测、将其添加之，并且举出种种证据，本身这种盲目的捕风捉影，本来听了就让人作呕。这次偏偏又将之扩大化，扩大到给世界文化遗产改名字的状态。这种做法只能让有正常思维的中国人感到那种从骨子里表现出来的献媚。

     第三，逻辑上说不通，张家界是数千年前形成的自然景观，与之景色状态相匹配的一处绝景名为“南天一柱”，雄伟壮观。而“哈利路亚山”出生于2009年末的《阿凡达》，“哈利路亚”是个什么东西？恐怕连美国人都不知道。

     第四，更名后没有考虑后果，将其改了名字，那与之相对应的“三千奇峰”另外两座应该叫什么？“哈利路亚”这种中不中，洋不洋的名字，与其他两座峰很难并列。之后导游介绍起来恐怕也绕嘴。

     最后说一句，当地土家族原住居民也很麻木。