“1月25日上午，张家界“南天一柱”(又名乾坤柱)正式更名为《阿凡达》“哈利路亚山”，当地数名身着土家族服装的原住居民为名称标识牌举行了揭牌仪式。仪式由袁家界管委会主任主持。” 浩歌微博在转发以上更名事件消息后，受到大量转发评论并进入当日热帖总排行。南天一柱更名为《阿凡达》哈利路亚山遭到网友齐声谴责声讨。
搜狐网友在新闻后纷纷留言抗议，帖子超过几千条。新浪微博博友争相转发评论该事件，指出该更名非常媚外有损国格。凤凰网调查显示，82%网友坚决反对更名。有网友指出南天一柱是古承的称呼，很好很有想象力和诗意的名字，更名显得脑残是强奸民意，更有网友发出抵制之声。
网友猛批给南天柱改名脑残。有网友评论指出“明明是中华大地上一个响亮的名字——南天一柱，为了一部外国电影改成外国名字了，真是作贱啊。好比某中国人在一部电影中当了个群众演员，给了个外国姓名，该人就可以连祖宗都不认，改姓外国人了吗？张家界景区管理部门怎连这点起码的论理道德都不懂。”
更有网友讽刺道：“张家界干脆改名为潘朵拉市吧，把原住民满脸图上蓝色、挂上长耳朵、踩上高跷，更名为纳米人吧！”"没有最雷只有滚滚而来更雷，莫非张家界天气不好雷鸣电闪的雷坏了这些官员的脑子？"
有网友尖锐指出给南天柱改名是典型媚外：“这是典型的媚骨外露，十足的犯贱啊！”“中国文化都被一些无知的败类给败类了，你咋不把“阿凡达”这个姓名改成你老祖宗的姓名！无聊至极，愚蠢至极，要知道中国大地的一草一木一山一水都是中国人民的，你不配有改的权利。”
有网友更是发出抵制改名的呼吁：“重要的是让世界记住张家界，而不是让国人记住没有什么文化内涵的哈利路亚山！景区管理者都是长着一副贪财的奴才相。没有中华文化品味，不改回“南天一柱”，我们决不到张家界旅游。希望掀起一轮抵制“张家界”的浪潮！”
印度在抗议我们在迎合。考证显示，梵语“阿凡达”(avatar)，从天国到地上、从神到人的“下凡”，为印教毗湿奴教派宗教概念。阿凡达是随印度教出现而在史诗时代(公元前四百年至公元四百年间)出现并广泛传播的。印度宗教团体抗议《阿凡达》片名：据国外媒体报道，“早在去年底世界印度教协会及其主席泽德就要求导演卡梅隆做出声明，澄清片名与印度宗教及其信仰毫无任何关系。“avatar”指“化身”，是印度教的中心主旨。许多重要印度教人士抗议电影会彻底玷污这个词语。”美国借用古印度词汇命名大片，而同样是四大文明古国的我们为何还要把山更名为阿凡达？难道张家界跟风阿凡达山还没印度有气节？这里呼吁国家旅游主管部门和地方政府尽早严肃倾听网民呼声，纠正错误做法。
