姚晨、孙红雷同台飚戏
剧中，姚晨与孙红雷搭档拍戏也是个彼此折磨的过程，只不过戏里戏外，强势、弱势对调了一下。
说起剧中与姚晨搭戏的感受，孙红雷觉得挺受折磨的，“姚晨是个特别单纯的人，她从小受传统观念的影响特别强，她的天性又很平和，很难让她激动、暴躁，也就是说要想调动她的情感是非常难的一件事，我用了无数的方法都以失败告终，她这样时会让我很沮丧，甚至绝望。但有时候她又会让我非常兴奋、激动，就因为我看到她演好了一场戏。”
孙红雷的态度在导演与编剧姜伟看来也觉得有些“粗暴”，自然带给姚晨巨大的精神压力，“孙老师对表演到了近乎疯狂的地步，一旦入戏就六亲不认，他跟我的沟通非常直接，简直到了残酷的地步，有什么就说什么，有问题会第一时间、毫不留情地指出来。为了跟他搭好戏，我只能拼命地要求自己做得更好。” 后来，姚晨工作疲惫过度，生病打点滴，孙红雷也开始调整自己的沟通方式。从片的效果看，两人表演都很到位，配合得默契十足。《潜伏》开播前，孙红雷坦言，“我拍了这么多年的影视剧，很奇怪为什么姚晨会让我这样，将我折磨得这么厉害。可能就因为她的干净吧，她那一双大眼睛让我非常信任。总之，我跟姚晨的合作特别痛苦，但是我无怨无悔。”
《潜伏》爆笑台词 经典集锦
吕宗方不让余则成跟左蓝结婚。
余：委员长、戴老板都能心仪美眷，我怎么就不能？
吕：等你当上委员长、军统局长，你也可以。但现在不行！
军统特务：“感谢你一直在坚持战斗！”
余则成像小学生般问：“在下实在恍惚，不知在跟谁战斗？”
特务：“你说他肯定是死了？”
陕西旅店老板：“哎呀，那是死得不能再死了！”
吴站长第一次见到余：时间就像是一头野驴啊，跑起来就不停
吴站长：什么狗屁主义 口中全是主义 心中全是生意
余：“G党果然比军统厉害多了!”（最先派来给余则成当太太的人因故不能来，又重新派来一个，最关键的是他们俩长的一样）
翠平：飞机还是人开的啊？
翠平：我就是一木头，还朽了的
翠平：你让我学什么，学破鞋呀！（余则成拿时尚画报让翠平跟着学）
翠平穿上高叉旗袍 ，发现露了大腿就忙蹲下，叫道 ：耍老娘，找死啊。
余则成拉翠平站起，翠平不肯，
翠平：（衣服）还没缝完呢！
翠平：这头发是谁的？这是谁的？你找野女人去了？我要向上级汇报！
余则成：我就是你上级，汇报吧！
这个有点x。为了躲过特务的监视，余则成天天摇床，翠平说:还用天天摇啊，那边那个会计是个光棍，受得了吗？天天摇让人觉得你本事大啊？
马奎逃跑，老余问会不会押送的人故意放的，老陆说：不可能，都是我挑的，都跟他有过节。
马奎被设计陷害为我党间谍“峨眉峰”，在他家抄到一张画，上面题着委员长的诗云“独照峨眉峰”
吴站长说：峨嵋峰，还TM独照！
马奎被审讯的时候,陆桥山说:"你不去上海演电影真是太可惜了."
李涯献计逮捕左蓝，后来中间出现意外，马奎出现与左蓝火并，两人当场死亡。这样一来，等于李涯刚上任就放了个哑炮。
此时，吴站长讽刺的说：……本来是想露脸的，这下好了，把屁股露出来了。
翠平几次试图牵老余的手失败，气愤地骂自己：王翠平，你个二百五！
翠平：听说有种手枪是无声的对吧？
余则成：嗯，有
翠平：那有无声机关枪么？
余则成：有无声手雷，你要吗？
余说：打了十几枪，没打死。
翠平说：十几枪都够打场阻击战了
翠平对晚秋说的：
这你随便叫，你叫姐呢，咱俩是一家人，你叫嫂子呢，那你俩是一家人，反正我俩是一家人，你看着叫，什么都行。(之前晚秋一直叫翠平姐，那天余则成告诉晚秋翠平是他老婆，晚秋就改口叫嫂子了)
谢若林：这未来和平了，就没有主义了，有什么呢，只有钱
翠平对则成：你别忘了，她是二房，娶她之前你先得娶我。(余之前说要是真娶了晚秋做二房云云)
翠平：不怕贼偷，就怕贼惦记！
晚秋：我这贼只惦记，不偷...
书店老板：有一种胜利叫撤退。有一种失败叫占领（我党放弃延安之后）
晚秋对翠平：嫂子，我来你们家当丫鬟吧！
翠平当时就喷了。
谢若林和余则成在咖啡馆谈条件，谢临走时拿出两条金条来说：“这有两根金条，你能说出它俩哪根儿高尚，哪根儿龌龊吗？”
晚秋临别时说：嫂子，让我抱抱你。
翠平指着则成：你抱他吧。
翠平看到余从谢手里买回来的情报说，就这么两张纸就那么贵啊，余说，这些没用，烧了。平：那就更贵了。
翠平说:男人装傻,女人真傻
李涯打算用木箱运钱思明去台湾，结果被我党换成李涯的内线。
站长问李涯：你的内线刘闪呢？
李：不知道
站长：台湾砍甘蔗呢！
翠平：像谁？
余则成：林黛玉！
翠平：你在哪认识的野女人吧？
余则成：... ...
“余则成 大鸡蛋 我煮你”（晚秋教翠平写成 “余则成 大坏蛋 我爱你”， 结果把余吓出一身冷汗，以为表白）
余：你怎么了？
平：哭了，看不见吗？
余：为什么哭呢？
平：想男人！
这个不搞笑，但是莫名地感动。
平：太行山里的女人你没见过？
余：怎么没见过，我妈妈就是。
平：你妈会哭哭啼啼吗？
翠平问余则成怎么跟组织汇报俩人的事，余含糊了半天。
翠平：这么说组织听得明白吗？
余：会，他们会开会分析的。
谢若林是个有哲理的坏人。
