《赤壁(下)》首映现场
昨天,即将于1月7日上映的《赤壁(下)》在北京举行了隆重的首映庆典,导演吴宇森率领全体主创人员亲临现场。对于片中对历史的一些极富争议改动,吴宇森阐述了他的想法,他表示,很多改动其实都是出于“人性化”的考虑。
诸葛亮与周瑜“断背”?
斗来斗去显得很小气
早在上集上映后,就有网友戏称《赤壁》中的诸葛亮和周瑜“断背”,两人关系好得有些暧昧。下集中,诸葛亮和周瑜的这种友好感情仍在继续,片子的最后,还有两人鼻尖距离不到10公分的超大特写,引来观众中一阵笑声。
吴宇森表示,对于这样的处理,其实是基于专家的意见:“其实我是根据《三国志》还有很多的参考资料里面,发现周瑜其实是一个很有胸襟、很洒脱的一个人,并不是一个小里小气的人,我就还原他本来的个性。在历史上诸葛亮从来没有想过害他,这个也很符合电影的主题,我的电影通常都很强调友情,还有勇气,还有朋友之间那份惺惺相惜的感觉,我觉得这样比较好。我也赞同有一些专家说,如果在国难当前两个人还在斗来斗去,显得我们中国人很小气。另外这个主题也是讲团结,当大家在面对一个很有挑战性的困难的时候,大家共同地合作,努力去解决这个问题,我觉得这个对我们今天的观众来讲是一个很有励志的作用。所以我就不根据《三国演义》,因为《三国演义》有60%都是杜撰的,都是根据《三国志》改编的,所以我宁愿相信一些学者专家的分析。”
周瑜为何没打黄盖?
被打了50大板还怎么打仗?
“周瑜打黄盖,一个愿打一个愿挨。”历史上黄盖在赤壁之战前的苦肉计已经脍炙人口。在吴宇森的《赤壁》中,的确有黄盖要求使出苦肉计假降曹操的情节,但是却被周瑜否决了。
吴宇森解释说,改动这样的情节,是基于人性化的考虑:“我想这个电影希望比较人性化,比较真实感一些,考虑到如果一个人被打了50大板,他还能够打仗吗?他还能够带兵打仗吗?所以我觉得不大合理,所以说没有这样去做。我觉得反而突出黄盖他那种英雄气概,还有他的那个气魄,以及他的那个计谋反而更重要。所以情节方面稍微改动了一些,我觉得这个力量更强大,更容易入戏。”而最终被吴宇森派去曹营的,竟然是周瑜的妻子小乔。
曹操败走因为小乔一杯茶?
用优美的文化征服敌人
在《赤壁(下)》中,吴宇森很好地还原了草船借箭、蒋干盗书、火烧赤壁等故事,但其中一个情节的设置却有点离谱。小乔只身深入曹营,在曹操准备出兵之时,叫住了曹操,让他进来喝茶。就因为喝了这一杯茶,曹操延误了战机,当他回过神来时,风向已转成东风。因此,小乔竟成了赤壁之战的最大功臣。
一代枭雄曹操怎会如此愚蠢?吴宇森解释说,这样的设置会让曹操这个人物更加立体:“我们看在历史上曹操是一个很有文学才华的一个人,他并不是只是一个军事家,他的文学是无人能及的,所以我就比较注重曹操他那个感性的一面,还有他内心的世界。我觉得这样对人物比较立体,所以有的时候比较大胆一些,把它改变一下。”
对于小乔的茶,吴宇森表示是中国文化的象征:“小乔是一个反战的爱好和平的一个人,那么怎么样表现她这种心态呢?用一个很优美、很优雅的方式,就是希望用一杯茶来打败她的敌人。我觉得这样很能够表现出一个我理想中的女性,她既有传统的美德,但是也有一份勇气,也有一份刚毅的精神,另外一方面,这个戏很强调团结精神,除了各路英雄之外,这两位女性,小乔跟孙尚香她们也有她们那方面的表现,大家合力来对抗这个看起来好像没有可能打败的敌人。”