电视剧《大掌柜》的拍摄，无疑是黑龙江影视创作掘进的信号，从小说原著到剧本改编都是地道的家乡人，这种血脉与文脉的相融，对多方位地反映地域文化的特质有着先天性的基因优势。当赵本山、“吉林电视剧现象”、《闯关东》成为东北电视剧崛起时的核心构件时，这一次打着黑龙江印记的转身非常值得期待。探索城市人的心灵历程———与长篇小说《街上有狼》作者、作家李五泉对话
记 者：你曾发表过一系列关于哈尔滨历史和人文精神的作品，并引起广泛关注，是什么把你的目光吸引到这一领域的？
李五泉：中国人向来有关注乡土文化的传统，这种关注是厚重文化积淀和传承地域文明的重要途径，是文化上的探索和积累。作为哈尔滨人，关注城市历史、关注城市人文精神，一直是我系恋心头的情结。哈尔滨是一座近代崛起的移民城市，是近代工业革命直接影响下我们同一些列强国家面对面交锋中发展起来的一座现代意义的城市，有其独特的历史渊源和文化背景。哈尔滨人在特定的历史条件下，用自己的雄浑气魄和聪明才智建设了这座城市，成就了这座城市的辉煌，这是哈尔滨人的丰碑。探索城市人的心灵历程，解读城市人的精神家园，是我一直想做并一直在做的事情。
记 者：你的一部反映社会人文精神的长篇小说《街上有狼》被改编为电视连续剧《大掌柜》，正在拍摄，读者期待着对你的长篇小说有更多的了解。
李五泉：长篇小说《街上有狼》反映了上个世纪二三十年代哈尔滨人在城市崛起的过程中所表现出的坚毅的创业精神和复杂的情感历程。上个世纪初正是哈尔滨人才汇聚，开埠兴市，工商业迅速发展的时期，山民陈九与官府小姐陆璎的传奇结合，让陈九走出封闭的大山，闯入商埠城市哈尔滨。陈九在商海中行舟，白手起家，靠着心力智力拼搏出一番事业，有了自己的商号“宏发祥”，但商场争利，欲壑难填，情海寻真，人心叵测。同行倾轧加上以日本军国主义为背景的日商暗算，让陈九屡遭磨难濒于破产，甚至身陷囹圄。在陈九商海翻船的关键时刻，出身不同、文化背景相异的陈九太太陆璎摒弃与丈夫的嫌隙，冲破情感羁绊，倾家筹资赎出陈九，而自己却在难言的痛苦中结束了美丽的生命。陈九在同仁们的大力支持下，挫败了日商的阴谋，惩罚了暗算的对手，重新挺直了脊梁。我的父辈中不乏一些工商业人士，耳闻目睹他们的人生经历，让我生出许多感慨。一个城市的崛起浸透着许多普通人的辛劳和汗水，我拿起笔来努力去讲述一个让人荡气回肠的故事，来呈现当时多元的社会生活，去折射那个时代哈尔滨人的精神风貌和民族气节。
这部小说的出版得到了读者的首肯，并获得“第四届东北文学奖”长篇小说一等奖。当时长春电影制片厂影视制作中心和吉林电视台等机构都向我表达了将小说改编为电视连续剧的愿望，并进行了洽谈事宜。
记 者：你对你的作品改编成电视连续剧《大掌柜》有什么期待?
李五泉：小说出版后，由李清川先生将长篇小说改编成23集电视连续剧《风雪商街》，考虑到作品的地域性特点，最终将长篇小说《街上有狼》和电视连续剧剧本《风雪商街》的改编权交给了徐长军先生。徐长军先生是我多年相熟相知的朋友，现在北京电视艺术中心工作，对影视剧创作有着丰富的经验，更为重要的是，徐长军先生也是哈尔滨人，同样有着浓厚的家乡情结，有着张扬哈尔滨历史和人文精神的愿望和抱负。由他将长篇小说《街上有狼》改编为电视连续剧《大掌柜》，会注入更多的哈尔滨地域文化的元素，彰显出更多的城市文明的光彩。艺术创作是智慧的辛劳，徐长军先生为电视剧《大掌柜》的创作付出了大量心血，相信电视剧《大掌柜》会取得成功的。我和观众一样，期待着电视剧《大掌柜》早日亮相荧屏，让家乡人受惠。
