核心提示：石油进口一直受到小型炼油公司的推升。这些公司的营运独立于中国国有能源巨头，过去一年来可以进口自己的原油供给。
参考消息网5月9日报道 港媒称，全球仅次于美国的第二大石油消费国中国4月份的原油进口反弹，民营炼油厂买气强劲，促使中国的原油需求 推升至纪录高点，并使得青岛港油轮壅塞。
香港《南华早报》网站5月9日报道，据中国海关总署5月8日数据，4月份石油进口总计3，258万吨；相当于每日796万桶，较前一个月增加3.2%，接近2月份的纪录高点804万桶。净石油产品出口较3月份减少10%至117万吨。
石油进口一直受到小型炼油公司的推升。这些公司的营运独立于中国国有能源巨头，过去一年来可以进口自己的原油供给。由于小型炼油厂原油购买增多，使得上个月青岛港的油轮接卸阻塞。 3月份经由青岛港进口的原油创历史新高，占中国整体比重约30%。
大宗商品研究机构安迅思驻上海分析师Amy Sun称，买气激增是因为小型炼油厂自年初起利用自己的进口配额，这反映在创纪录的开工率上面。她说，青岛港壅塞可能也使得第一季度到港原油通关的时间拉长。
