中国批准戴尔收购EMC的交易

　　据外媒31日报道，戴尔公司周二表示，已取得中国监管机构的批准，计划于9月7日完成收购EMC Corp. （EMC）的交易。这笔金额达600亿美元的交易将是有史以来规模最大的科技并购案。

　　合并后的公司将更名为DELL Technologies，旨在提供一站式服务向企业出售信息技术。戴尔期望使合并后公司成为云计算市场中一家受欢迎的供应商，云计算市场正迅速增长。

　　戴尔将面临亚马逊公司（Amazon.com Inc.， AMZN） AWS云服务的激烈竞争，后者在该市场处于领先地位。