《东京女子图鉴》导演：女性要认识到，人生靠自己来选择 | 青腾汇全球私访

　　《东京女子图鉴》是日本亚马逊网站2016年推出的一部网剧，目前豆瓣评分8.7。该剧改编自在《东京日历》上连载的同名网络小说，讲述了在东京生活独身女性20岁到40岁这段期间真实的恋爱与生活。该剧播出之后引起很多人的共鸣，虽然剧情设定在东京，但是无论换成哪个大城市都会让人感同身受。近日，中国“女子图鉴”系列剧《北京女子图鉴》、《上海女子图鉴》通过东京电通的正版授权，也陆续在视频网站上播出。

　　5月10日，腾讯青腾汇全球私访第二季：“日本新文化探索”开启的第五天，学者、著名主持人蒋昌建，凯叔讲故事创始人王凯，五元文化联合创始人马李灵珊等28位青腾大学精英校友及文创先锋者，和《东京女子图鉴》制作团队进行了深入交谈。

　　青腾汇成员与《东京女子图鉴》团队合影

　　关于《东京女子图鉴》，导演棚田由纪、制作人中间恒、编剧黑泽久子回答了以下十个问题：

　　Q1：《东京女子图鉴》是您改编的作品，为什么那个时候选择了这个作品？

　　中间恒：作品刚开始在社交媒体传播的时候，我的朋友说有一点像她自己的经历。我马上看了这个作品，确实有这样的人存在。而且这个作品是以不同的城市，不同的城区为一个突破口，我一边读，眼前就浮现出这样的画面，马上就做出了这样的策划。

　　Q2：在策划过程当中，您就确定了导演就是棚田由纪吗？

　　中间恒：是的，这次也是我首次跟棚田由纪导演一起合作。因为她比较擅长女性主题。而且这一部作品是以普通女性为主人公的。

　　Q3：绫她一路打拼，后来事业发展很不错，但是她处理男女关系就不太成功，她用她的才能换不来两性均衡的感情，是不是生活在大城市的女性都会遇到类似的问题？

　　棚田由纪：我个人认为自己的工作和生活能处理好的人不多，当然不是没有，也有人可以处理好。我想这一部作品能够跨越国境引起大家共鸣，也许大家都有同样的困扰。

　　Q4：您的片子中多次提到1985年日本的《男女劳动平等法案》，您想通过这表达的什么？

　　棚田由纪：《男女劳动平等法案》是1985年实施和公布的，我这一辈已经在享受这个机会。年轻人她们连如何艰苦获得机会的背景都不知道。我通过作品并不是希望改变社会，而是女性要认识到自己人生自己来选择的想法。另外对于生儿育女，有的女性会觉得自己为人之母是幸福，也有人对生儿育女持怀疑的态度，我想通过这个作品给人家一个思考问题的机会而已。

　　Q5：这个片子当中事业和爱情似乎在做一种平衡？是这样的吗？您是刻意这么做的吗？

　　黑泽久子：是的，是想通过这样的编排，让大家来唤起一种思考，考虑你到底是否恋爱?结婚?生子?人生就是这样可以幸福吗?

　　Q6：您导演了很多作品，您觉得您自己更像谁？初子、玲子还是《东京女子图鉴》的绫？

　　棚田由纪：我的作品大部分都是以女性为主人翁的，既表现她们平凡的一面，又展现她们很积极向上的一面，当然她们周围也有不是很成功的女性。很强势的女性是融入了我的憧憬，我自己觉得是前者离我更近一些。

　　Q7：中国两部作品一部是《北京女子图鉴》，一部是《上海女子图鉴》，你们听说了这两部作品吗？

　　中间恒：我们知道，作品还没有看，因为还没有翻译成日文版。故事我知道，但是中国版结局是比较欢快的，这样的结局设定可能两国所追求的东西不太一样。

　　Q8：如果我们的政府领导人换成女性、我们的公司领导换成女性，家庭事务承担者更多换成男性，您觉得这个世界会变得更好吗？如果是，好的部分在哪？

　　棚田由纪：我觉得这么来看，有的部分可能会比现在好，有的部分可能不如现在。如果全球100多个国家的首脑都变成女性的话，可能背后会有一些小的摩擦不断，背后会讲一些坏话，但是不会引起很大的世界战争。

　　Q9：是不是编剧和导演要多谈恋爱，才能写出更好的作品？

　　黑泽久子：当然恋爱跟不恋爱相比，有恋爱的经历更好，恋爱有很多方面，你没有必要恋爱很多次，你可以从一段很好的恋爱中选择不同阶段、不同侧面的经验。

　　Q10：为什么讲日本一个小女孩的奋斗历程和情感经历的故事，我们这些老男人也特别喜欢看呢？编剧和在导演的过程中是不是有意识地铺垫？

　　棚田由纪：是这样，我们考虑只要故事好，肯定有人看。

　　黑泽久子：以前我们在创作作品的时候都会考虑到底能唤起多少人的共鸣，这一部作品就撇开这些想法，就讲好故事，结果反而让我们感到很欣喜。