自2008年《倚天屠龙记》后，时隔6年张纪中再次回归金庸武侠剧的拍摄。此番操刀《侠客行》是张纪中拍摄的第八部金庸剧。相较于金庸其他小说，《侠客行》无疑是在改编上最有难度的作品，既无明确时代背景，亦无宏大场面。为此，从去年7月至今，张纪中多次赴港与金庸探讨《侠客行》的细节，剧本在修改了5稿后终于确定。
“金庸迷被玩滑板的萧峰和蒙蕾丝的木婉清不停刷新审美下线，被东方不败与令狐冲的爱情雷得外焦里嫩。”面对近两年被改编的多部金庸作品，网友做出上述总结。对此种金庸作品被过度颠覆改编的现象，张纪中直言不讳，“我反对胡改，完全没有历史感和厚重感，那种价值观十分不正确。我们的金庸剧首先是‘侠义’，再就是历史文化厚重感和真实感。”
张纪中介绍，《侠客行》与他以往金庸剧一样充满了浪漫色彩，在形式上强调美感，因此他在选择外景地时格外慎重。浙江省安吉县因《卧虎藏龙》而闻名，而此次《侠客行》落户安吉，不仅因为安吉山清水秀的自然风光，更重要的是安吉的外景更富有中国传统文化的韵味，张纪中表示安吉非常适合拍摄“浪漫武侠，诗意武侠”。（记者 冯遐）
