“姚明是在周六早上（美国当地时间）进行初步检查的，”火箭队队医汤姆・克兰顿说，“根据最初的检查结果，我们得出了他左脚脚踝扭伤的结论。然后第二天，他又接受了进一步的诊断，结果发现他的左脚接近脚腕的地方出现了一条细微的骨裂。为了确保他的骨头能够健康，姚明将必须再戴上一个脚部固定器，以免他在走路的时候令骨头发生偏移。这个伤势不需要手术，他将在未来8~12周内恢复正常训练。”
在与湖人的第三战中，姚明在主场丰田中心拿到了19分和14个篮板，但是，他在第四节中明显出现了腿脚不利的症状，并最终被迫离场。退场时，姚明不仅是一瘸一拐，而且需要火箭工作人员的搀扶。比赛结束后将近一个小时，出现在人们面前的姚明，还是和刚退场时没有二致，走起路来还是很费劲。
当地时间9日的训练，也就是姚明受伤后的第二天，姚明没有参加训练。经过两次检查，发现姚明左脚骨折，需要两到三个月的静养。
姚明伤停一览
2005.12.19 接受脚趾手术，休战21场。
2006.04.11 左脚小脚趾骨折，伤停4个月。
2006.10.09 进行左脚脚指甲手术，伤停10天。
2006.12.24 右腿胫骨轻微骨裂，休战71天。
2008.02.27 脚踝骨折，休战近4个月。
