继续喂养美国？
■／（美）Michael Payne
这是关于两个十分强大的国家的故事。其中一个被称为世界唯一超级大国，在外交政策上咄咄逼人，拥有遍布全球的军事基地。另一个是蒸蒸日上的世界经济大国，外交上行事低调，除国境之内没有真正驻军——美中这两个理念和议程截然不同的国家正在相互冲突的方向上航行，而这将决定今后数十年谁将引领世界。
中国是最具活力的经济体，2009年其经济预计增长8%，而美国和世界其他国家在苦苦挣扎。中国军事预算微不足道，不到美国的10%。中国没有卷入对外战争。由于经济依赖进口石油，中国通过经贸和外交途径在全球积极争取合同和协议。
美国拥有资本主义经济制度。美国经济逐渐下滑已有时日，因为美国公司把大量制造业岗位外包。美国军事预算比所有其他工业化国家的总和还多。它在世界各地有数百个军事基地，正参与伊拉克和阿富汗战事。其大部分石油需求源自进口，军队积极参与保护美国在全世界的石油利益。
没错，这两个强大的国家在世界事务、经济战略及军事资源使用方面大相径庭。但它们在世界上最大的经济关系中被拴在了一起———至少目前如此。
未来如何呢？中国手握王牌，占有大部分优势。当美国卷入旷日持久的所谓反恐战争并继续大规模进口曾产自美国的产品时，它在经济上变得湮没无闻，而中国正在耐心地注视和等待着。
至少在目前，中国继续借给我们数以亿计的美元，同时看着我们的贸易和国家赤字攀升到天文数字。不能放任这种从美国向中国的大规模财富转移继续下去，因为它正在逐渐侵蚀我们国家的经济基础。该怎么办？对这种困境的一个答案是：必须重建我们的制造业基础，扭转工作外包的破坏性进程。
如果我们没有智慧和勇气做出改变，那会发生什么？我们相对于中国的债务人位置将达到某种程度，届时中国将宣布它不再继续像以前一样借钱给美国。美元的价值将受到威胁，其岌岌可危的地位使之不再会被作为世界储备货币使用。我们在整个世界的军事基地的资金会迅速枯竭。美国将不得不关闭大部分基地。
我不是说中国想要美国经济破产——根本不是。因为中国知道，美国现在是它的财富来源地，它乐于继续喂养美国。然而，尽管中国人是务实主义者，但他们清楚地看到美国正朝着将动摇其经济基础的危险方向航行，他们可能在为这最终结局未雨绸缪。
北京的污染指数
■／（英）Ｊｏｎａｔｈａｎ Ｗａｔｔｓ
今天能见度骤降，而官方数据却显示中国首都离“蓝天”状况只差一丁点儿。这阴沉的天气让人阴沉地觉得，很显然，北京需要一个新的空气污染指数。
这已经是一星期里的第二次，许多司机不得不在正午就打开汽车前灯以穿过越来越浓的黑暗。
两天以前，因为一场罕见的强雷雨天空漆黑一片。今天，天空变得脏兮兮灰蒙蒙，似乎是大气中害悬浮物累积所致。
独立监测站“北京空气”记录了一个大于５００的空气污染指数峰值，这是污染级别的极值，远远超过了需要儿童、老人以及肺病患者避免外出活动的指数值。
正如污染分析专家 “ＬｉｖｅｆｒｏｍＢｅｉｊｉｎｇ”所言，“无论如何，空气质量从理论上说比‘危险’还糟。”
然而，官方的数据只是“良好”的１０４，视为轻度污染，并且只比北京的“蓝天”指数高出４个点。
两个数据都不完全可靠，“北京空气”的数据仅仅来自于单一的中心位置，而官方则有监测站分布在城市各处，其中一些在植被更多、空气更清新的区域，以此令指数平均值降低。
数据的差异突出了急需改革监测和公布系统的迫切性。当前，只公布先前一日从正午到正午二氧化硫、二氧化氮和ＰＭ１０（直径１０微米或更小的颗粒）平均综合读数。这意味着这些读数总是过时的，而且也不包括臭氧和更小颗粒的重要数据。
今年早些时候，环保部副部长张力军透露，政府正在致力于改进空气质量评价体系。世界银行和外国环保组织也鼓励中国发布实时数据、设立更严格的目标。
臭氧数据一直在收集，一度也公布过，但是，现在的指数却秘而不宣。
首都的政府应该更加自信，除了偶尔像今天这么恐怖外，北京的空气质量在过去６个月里已经有明显的改善，很多时候光凭肉眼就可以看到蓝天，而不需要用那些值得怀疑的、只能打上引号的数据来证明。
但是北京的空气质量并不由自己掌控，以前的研究表明，即使北京企业停产了，仍然无法实现目标，原因是四分之三的污染可能来自周边省份。
今天的雾霾来源不明，但是，至少今天昏暗的天空让我怀旧，怀念北京那些空气糟糕的美好往日。
领养中国儿童，更难了
■／（美）Ｋａｙｌａ Ｗｅｂｌｅｙ
Ｂｅｃｋｙ Ｆｒｅｅｒ称其曾做过的最好的事，就是领养了一个十月大的中国女孩。所以，现年４４岁的她最近决定要再领养个女孩，好让自己在得克萨斯州奥斯丁市的家庭变得更大时，选择中国成了她的当然之举。但她很快发现，身为一个单身女性，自己已不再具有这个资格。“三年前我还是个可接受的母亲，而现在不是了。”她说，“这看起来不公平。”自从弗里尔被批准领养来自埃塞俄比亚的女儿以来，她就成为了日益壮大的未来家长的成员之一。由于２００７年５月，北京新出台了一系列法律的缘故，这些家长不能再从中国认养小孩。
二十世纪九十年代，美国的跨国领养势头强劲，一些家庭向世界贫穷角落的孤儿伸出援手。中国的国际领养项目，开展于１９９２年，因其透明与高效，格外受人欢迎。而更为严格的、旨在限制绝大多数申请者的方针，被证明卓有成效。据美国国务院称，美国公民领养的中国儿童，从２００５年的７９０６人跌到２００８年的３９０９人，三年间的降幅达到了５０％。在这些规定中，领养的家长要满足一定的教育和经济条件，并且必须已婚，未满五十周岁，未患临床肥胖，两年内未服用抗抑郁药物以及不存在任何脸部畸形。
作者： 责任编辑：拓荒者
要了解更多，可继续查阅相关资讯:
