临近2008年告别之时,再次梳理、回味今年最“火”的网络热词,也许是一个回顾一年中国互联网生活的特别视角,也许本身就代表了某种集体记忆。

网络流行语“俯卧撑”出现在南京一处巨幅房产广告牌 (资料图片)
2008年网络热词“有故事”
年末之际,又到一年“盘点”时,2008年最火爆的网络热词是哪些?“打酱油”、“很黄很暴力”、“宅女/男”、“做人不要太CNN”、“做俯卧撑”、“叉腰肌”、“囧/槑”、“雷”、“山寨”和“霹雳”。另外,“猪坚强”、“范跑跑”、“郭跳跳”等都是2008年“井喷”出来的一批网络流行语。与过去“偶”、“稀饭”、“94”等网友自娱自乐独创的网络热词不同,2008年的十大网络热词均是“背后有故事”,连接着社会热点事件。
譬如,今年暴红的网络热词如“打酱油”、“很黄很暴力”、“做人不要太CNN”、“做俯卧撑”等都是出自社会热点事件,若不了解这些热词的出处,仅从字面上看还很难理解它们的含义。

亦名 绘
“过去的网络流行语比如‘偶’、‘稀饭’之类的词更多的是一种语言游戏,是网友挑战现有语言规范而创造出来的比较新鲜活泼的用法。从社会语言学角度而言,这类网络流行语其实是网络社群用来凸显和标识自己个性而使用的一种语言变体。”华东师范大学中文系副教授徐默凡在解释新旧网络流行语的变异时说:“现在的网络流行语已不再是网虫们标新立异‘不足为外人道’的专用语言。这些热词并不仅仅‘热’在网络,日常交际中也会出现。社会生活已经从现实世界开始向网络这一虚拟世界渗透,不能按照过去的习惯把一切流行语都归结为网络流行语,现在的网络热词确切地说也是一种社会热词。”
专家认为,当今包罗万象的网络世界给大众的语言生活带来了很大变化,“打酱油”、“做俯卧撑”等网络热词的特殊用法是网友从社会新闻报道中提炼而来,其成为热词的原因并不在于本身的语言变异,而是在于这些词的出处即社会热点事件被大众关注,从而导致了这些词汇的流行,因此这些网络热词可以看作是大众语言生活中出现的新典故。
急速升温的网络热词,还能沸腾多久?
资料图片
2008年是网络流行语异常活跃的一年,不仅在网络上“俯拾皆是”,这些词汇的“沸腾”速度之快也前所未有。7月1日出现在贵州瓮安事件新闻发布会上的“做俯卧撑”,仅仅用了数小时就成为了继“打酱油”之后网民最“受用”的流行语,“酱油族”也立马改口“以后不打酱油了,改做俯卧撑”。
除了论坛、贴吧等网络空间,这些网络词汇的“热效应”也已经传递到大众的日常交际中。然而,目前正以迅雷之势蔓延的2008年网络热词,究竟能沸腾多久呢?
作为大学语言学教师,徐默凡认为,网络热词的出现通常有较大的偶然性,而诸如“打酱油”之类的社会新典故其实并没有产生新的可以耐人寻味的意义,何况也并不是没有词汇能表达这些热词所包含的新意义,所以这些词实际上只有修辞作用,而无语意作用,网民对这些词的使用多是出于好玩或者讽刺的心态,因而一段时间后可能就会“冷却”下来。

资料图片
复旦大学社会学教授于海也表示,部分网络热词会“昙花一现”,但也有一些可能会被一直沿用下去。“现在的网络热词与过去网络流行的火星文不同,使用火星文的多是中学生,这一特殊群体在网络上可以用火星文作为共同语言,但社会上掌握话语权的并不是他们。语言最大的功能在于交流,‘火星人’在社会上说火星文就无法得到回应,因而火星文一旦离开了网络就‘必死无疑’。”
于教授说,“现在的这类网络热词在社会事件中被赋予了新的含义,以网络传播的形式被大众知晓和熟悉,人人都能理解,就有可能会被流传下来。比如2007年华南虎照片事件中出现的‘周老虎’一词就可能会被沿用下去,甚至成为表示‘造假’的专业术语。况且‘周老虎’暗示的含义也很多,即可以指造假的登峰造极,又包含了‘纸老虎’的意思。另外,像‘俯卧撑’这样的词语生命力也很强,以前说‘做俯卧撑’很正常,现在说起来就一定会让人产生联想。”





