这次按照衣食住行的顺序聊聊日本,不过在开头,先说说学日语的感受,后边有时间再说说大家感兴趣的话题,内容吗?你懂得。
日语,五十音图,平假名片假名,大量的汉字,大量的西语音译词,说白了,彻底体现了日本的拿来主义。
平假名,除了一两个词,基本都是从汉字草书演变而来,片假名,就是日本版汉语拼音,大家经常可以看到平假名上面小字体的片假名,感觉就像小时候学英语HELLO边上写着哈喽。日语不好,甚至不会日语的中国人,看日语也可以猜个半懂,之所以是半懂,是因为有些词中文字面和日文本意不同,如日文的[汽车](きしゃ)意思是中文的火车,估计按照蒸汽机车造的词,咱们中文的汽车在日文中是[自动车](じどうしゃ)---自己走的车.

不会日语的中国人,看日语也可以猜个半懂
日本明治维新后开始学习西方,日语中出现了大量西语音译词,如Email“電子メール”在日语中发音“阴虚煤路”,但年轻人大多读作“伊煤路”。
大量的中文西语让日语有点本山大叔:哈喽啊,饭好了,下楼米西吧!的感觉。
个人感觉日本人对中文态度比韩国棒子强,韩语我没学过,听说和日文的中字日音一样,是中字韩音,可棒子搞去中文,搞得自己宪法都说不明白了。

个人感觉日本人对中文态度比韩国棒子强
日本现在每年还搞一年一字,请个大德高僧评一个汉字以概括过去一年的日本,我度娘了一下混点字数。
1995 震 发生阪神大地震;奥姆真理教沙林毒气袭击事件震憾日本社会。1996 食 O-157大肠杆菌引发集体食物中毒,影响学校午餐供应。1997 倒 数家大企业倒闭;大银行濒临危机;日本足球国家代表队打倒强敌,取得世界杯足球赛的出赛资格。

