2010年12月22日，蒂森克虏伯船舶系统公司下属霍瓦兹德意志造船股份公司向葡萄牙海军交付了第二艘209PN级潜艇。
该艇被命名为“N.R.P.ARPAO”号，装备有不依靠空气燃料电池推进系统，并结合了209级潜艇成熟的设计原则和214级潜艇的创新特性。超现代化的传感器与集成的指挥和武器控制系统使其能很好地适应侦察与监视任务。
葡萄牙政府2004签署了采办两艘209PN级潜艇的合同。“N.R.P.ARPAO”号于2005年晚些时候开工，并于2009年1月18日举行了命名仪式。“N.R.P.ARPAO”号潜艇的秭妹舰“N.R.P.TRIDENTE”号已于今年6月17日交付。 (中国船舶工业综合技术经济研究院 程之年)
