《地铁惊魂》一点不惊魂，这个译名实在太能忽悠观众。等你坐到电影院里才发现，这部电影根本没什么动作戏和大场面，基本上就是劫持地铁的匪徒和地铁调度员等人在聊来聊去。最后，居然把一出恐怖事件给平息了，要多虚假有多虚假。
恐怖分子劫持了纽约的地铁列车，可整部电影中，警察系统基本没有发挥什么作用，这是非常荒谬的。可以想象，当一趟地铁列车在城市地下乱窜时，必然对整个地铁系统造成巨大影响，而且将牵动整个城市的神经。换言之，劫持地铁这一事件影响巨大，整个纽约市的市民怎么可能在面对如此巨大危机时，把许多人的生命寄托在一个调度员的身上呢？就凭他的一张嘴？
所以，在调度员愁眉苦脸却信心十足地口吐莲花之时，他以外的人基本上都有力气使不上，个个都是看客状。这看得我叫一个着急啊，特警哪去了？控制铁路电气系统的装置是如何发挥作用的？地铁上的乘客怎么个个都像没脑子任人宰割？其实，这部电影翻译成《地铁谈判专家》更贴切。看，大家都下不去，只能侃，一直把恐怖分子侃晕。编剧和导演，你们也忒轻视恐怖分子了。
