中国的电影公司同样有合拍需求。在经历过万达并购AMC、小马奔腾收购又出售数字王国后，中国电影人深知，我们不差钱，差的是制作人才。有业内人士向本刊记者表示，虽然如今中国电影市场已接近好莱坞上世纪七八十年代初的规模，但生产能力还赶不上好莱坞四五十年代的水平。“好莱坞给HBO拍迷你剧的人，拿到我们国内来，都可以算是一线导演。”
因为能各取所需，中美合拍片近几年大行其道。由成龙、李连杰主演的《功夫之王》、李冰冰主演的《雪花秘扇》都属于合拍片。在2013年的上海电影节上，寻求合拍的项目达到21个。
但就合拍片目前的质量来看，整体上不敢恭维。以《富春山居图》为例，这部投资巨大的影片，使用大量好莱坞班底，但并没有赢得应有的口碑。究其原因，知情人士直言，一方面是因为好莱坞为了赚钱可以不断调低底线;另一方面，中国公司虽然不差钱，但却没有与好莱坞相当的制作水平。当赚钱成了合拍的唯一目的，观众还能买账吗?波利在好莱坞工作已超过15年，她的回答是否定的：“现在美国很多公司并不知道他们在干啥。如果一部电影纯粹为了赚钱而生，那它潜藏的风险也是不言而喻的。”波利暗示，好莱坞对中国市场的讨好，似乎有点努力错了方向。
好莱坞并非不爱惜自己的名声。吊诡的是，那些看上去有中国明星脸，叫好又叫座的影片，虽然貌似合拍片，其实并不是。这些片子包括：范冰冰与王学圻出演的《钢铁侠3》、许晴出演的《环形使者》、李冰冰出演的《生化危机5》、周迅出演的《云图》、李连杰与余男出演的《敢死队2》。它们是正宗的好莱坞电影，只不过为了赢得中国票房，制片方邀请了中国明星出演而已。显然，好莱坞并不奢望在合拍片中拍出精品，它们有另一套赢得中国观众的手段。
在掮客看来，乱有乱的好处。他们拥有双边资源、了解双边市场，中美电影业之间的隔阂反而给他们带来了机会。安骏仁(Michael Andreen)算是其中的一个，他原本在华纳兄弟国际影院工作，约见他本是想请他回顾华纳与万达当初的合作细节，但临别时，他递给记者的名片显示，他已是乐视影业国际合作北美分部负责人。
与安骏仁相比，李威达(David U. Lee)将“掮客”这个词的意思演绎得更加充分。李威达是美籍华人，打扮入时、体面，手上戴着卡地亚love系列的戒指与手环。他是好莱坞“人虫”级人物，曾在米拉麦克斯影业、索尼电影娱乐等多家好莱坞公司工作。在一群犹太人控制的好莱坞，他从最低层爬了起来，精通好莱坞运作的方方面面。目前，他所成立的李鼎传媒做的生意，就是搭建中美电影合拍项目，协调两方投资人的矛盾。李威达出生在台北，2002年前，他到大陆的次数扳着手指头都能数过来。就是这样的他，促成了《功夫之王》的拍摄。
《功夫之王》创造了上映首周同时成为中国与美国两个市场票房第一的纪录，但此片在合作初期极其不顺，主要原因是好莱坞常规的资金运作方式在中国不被接受。好莱坞电影公司长期以寻求银行贷款的方式拍摄电影，银行希望了解影片提前预售的情况。对于无法预售地区，它也会自行评估风险并发放贷款。同时，银行需要担保公司做完片担保，而担保公司做担保的条件，就是投资方得全额支付投资款，并全部打到一个代管账户上。
相对论传媒公司(Relativity Media)拍《功夫之王》前，找到澳大利亚的代理商阿德莱德公司做电影预售。拉中国的投资进入需要通过立项、审批等多个步骤，阿德莱德就找到了在中国人脉通畅的李威达，让他帮忙找合拍方投资。李威达自信满满地先后与两家中国公司商谈，都谈得挺好，但最后都在打钱这个环节上卡住了。后一家公司连合同都签了，就是无法在花钱的时间上达成一致，中方似乎很难理解要把全部资金先期打到代管账户这个惯例。这次失败，直接导致了相对论公司赔掉成龙和李连杰高达几百万美元的押金。美国老板对李威达恼羞成怒，准备将他告上法庭。
万念俱灰地过完圣诞节，李威达幸运地接到相对论公司的电话，对方决定再给他一次机会，如果成功了，可以不起诉他。这一次，李威达找到了王中军。华谊兄弟迅速启动了合同谈判和立项流程，甚至在还未完全敲定合作细节就开始了前期投入。此举终于让李威达逃过一劫，同时也造就了《功夫之王》。
《功夫之王》虽然没让李威达赚到什么钱，却为他打响了名头。据他介绍，掮客所得是与帮委托公司拉来资金的额度挂钩的，行规价是整部影片投资额的2.5%-5%，也有人能拿到10%甚至20%。“我一般是收5%，拉到最多的金额是600万美元。”
中美之间的合作日益频繁，让李鼎传媒这样的公司永远不缺乏生意。频繁折返于中美之间的李威达如今忙得不可开交，永远是一副在路上的状态，他的好日子才刚刚开始。
在中国，很多行业的中间商都在迅速消失，电影业掮客当道的事实说明，这还是一个相当初级的行业。不过，这个行业虽然在产业上与好莱坞还完全不能相提并论，但活在这个圈子里的人却在逐渐地“好莱坞化”。投资石油是好莱坞公司普遍的获利手法之一，20世纪福克斯公司在石油上的收入甚至跟它在电影上的收入平分秋色。而今，房地产业务已成为中国电影公司的利润中心，不管是华闻传媒在海南的新海岸1号，还是华谊兄弟与观澜湖集团合作的地产项目都散发出浓浓的泥土味。不用说，还有不少地产公司本身就投资电影。
电影圈确实是个名利场，但问题是，你首先要干好自己的活儿，你得拍出好电影。中国自古就有到西天取经的故事，如今，好莱坞的经书已送到中国，中国电影人有兴趣认真读读吗?
[对话]
我们得让中国观众买账——专访《功夫熊猫》系列导演余仁英
《功夫熊猫》不单是想在中国赚很多钱，我们想做在艺术上正确的事情
