G20公报草案又现两版本:IMF改革依旧了无新意

    我们承诺执行国际货币基金组织的一揽子货币基金配额以及在2008年4月提出的发言权改革的呼声。此外，我们呼吁国际货币基金组织在2009年年会上发起下一次配额检查，并承诺到2011年1月前完成配额改革过程。

    我们认为，作为将来的任务和治理改革的一部分，应该成立一个部长理事会，为国际货币基金组织提供战略方向，并增加其责任。

    我们每一个人都承诺将坦率地、不偏不倚地、独立地对待国际货币基金组织的监管对我们经济和金融部门的影响，对待我们政策对他国的影响，以及全球经济正面临的风险。

    我们承诺执行2008年10月同意的世界银行的发言权改革计划。我们呼吁世界银行在年度会议上，考虑到世行的发展任务，并在共同原则和共同责任的指引下，就股权、投票、发言权以及内部管理提出具体的建议。这些改革应在2010年的春季会议前完成。

    国际金融机构的掌门人和高级代表们应通过公开、功绩为基础的选拨程序予以任命。

      建立可持续的经济复苏

    19.我们将继续坚定地确保财政上的可持续性和物价稳定，并致力对必要的扩张性政策制定退出战略，共同努力以避免对他国的意外影响。

    20.我们将尽一切可能减轻危机对社会和环境的影响。

    21.加强劳动力市场和社会保护政策，将为那些现在最需要帮助的人们提供实在的帮助，使经济低迷缩短，使经济恢复变得更有力以及更可持续。我们期待伦敦就业会议的报告，以及它所提议的关键原则。我们将通过刺激需求、投资教育和培训、颁布积极的劳动力市场政策来支持就业。我们还将通过社会安全网将支持弱势群体，包括那些受危机影响最严重的人。我们呼吁劳工组织、经合组织，以及其他组织，评估所采取的行动及未来所需。

    22.我们同意尽最大可能利用财政刺激方案的投资资金，实现建立一种富有活力的、可持续的、绿色的复苏。我们会实现创新的、资源高效利用的、关心技术和基础设施，并推动新的低碳的商业机会的转变。

    我们鼓励多边开发银行作出充分的贡献来实现这一目标。我们将共同努力，探索进一步措施，以促进低碳经济的增长和建立可持续经济。

    23.我们重申对解决不可逆转的气候变化威胁的承诺，并在12月的哥本哈根联合国气候变化会议上达成协议。

    实现我们的承诺

    24.我们同意在今年年底前再次会晤，回顾我们这些承诺的进展情况。(早报记者张颖编译自《金融时报》括号内为未确定内容)来源：解放网-新闻晚报