新华网北京1月8日电 (记者朱立毅 雷敏)“超市在农村开设连锁的农家店，一方面是向农民提供质量可靠、价格公道的消费品，同时也要努力帮助农民销售各类农副产品。”商务部部长陈德铭说，建设农村流通网络，要帮助农民同时解决“买难”和“卖难”问题。
陈德铭是1月6日-8日在重庆调研扩大消费的有关情况时说这番话的。在重庆綦江县金桥村的商贸综合服务点上，县里的万家福超市开设了一家“万村千乡”农家店。陈德铭一行来调研时，恰逢超市组织下乡收购蔬菜。
在这个服务点，附近乡村的农民纷纷前来出售自家产的萝卜、圆白菜、莴笋等新鲜蔬菜。
超市负责人介绍说，超市每周定期到各个村级农家店收购当地产的蔬菜，不仅用于自销，还向其他的大型超市供货。
陈德铭对这种做法表示赞赏，他说，加强农村流通网络建设，就是要帮助农民同时解决“卖难”和“买难”的问题。超市在农村开设连锁的农家店，一方面是向农村供应质优价廉的消费品，另一方面还要尽力帮助农民销售各类农副产品。
他说，我们要借鉴发达国家的先进经验，推广“农超对接”，鼓励有条件的超市在农村设立生产基地，逐步发展贴牌生产，既保障农产品(12.83,-1.43,-10.03%,吧)质量，也帮助农民增收创收。他同时表示，希望超市进一步提高对农家店的配送比率，降低物流成本，把好商品质量关。
