中网资讯中心

观众拿着话筒言语激动几度哽咽，台上一名有着唐氏综合症的演员笑着劝道“不要哭不要哭”；一名来自国外的观众突然跑上台，捧着花向台上的演员一个一个下跪献花；一名有着自闭症的男孩站在中央，指导着观众玩起了他们排练时曾玩过的游戏……这一切，都发生在2007亚洲当代戏剧季中一场最特别的演出后——由香港“卓新力量”与“啦啦队”带来的《卓新王子复仇记》。

　　该剧的演员中有轻度智障者、中度智障者、盲人、自闭症者、忧郁症者，还有我们通常认为的正常人，在表演时，所有的道具杯子都被粘在托盘上，演员有的需要引导才能找到自己的位置，有的需要义工才能穿上自己的戏服，有的说出的台词恐怕连听得懂粤语的观众也不得不借助字幕。但是，在演出后，所有的观众几乎都表示：看过很多个由专业团体演出的《王子复仇记》，但是今天是我看到的最好的一个版本。

　　卓新力量，全亚洲首个智障人士自我倡导组织；

啦啦队，一个文化艺术发展团体，他们以戏剧作平台，与观众一起透过莎士比亚《王子复仇记》的悲剧，探讨角色与身份的议题，并尝试修复人与人之间因身份、标签、定型而日渐疏远的关系。当观众问到导演钟励君(小猫)为什么选择《王子复仇记》这部剧时，她说：我觉得王子的悲剧源于他自己的身份，作为儿子，父亲被杀，如果不报仇，就会被社会认为不孝；可是王子自己又并不是个嗜血的人，因此王子的内心充满矛盾。面对选择，究竟是做社会要他做的事，还是做自己想做的事？我觉得我们就是这样的一群人。

　　在演出结束后的演后交流会上，面对观众的每一个提问，演员们都十分积极认真地回答。有观众问到了戏剧的治疗作用，但第六届国际戏剧/剧场与教育联盟世界会议联合总监莫昭如说：其实我们做戏剧并不是用以治疗的，而是为了用戏剧凝聚大家，让大家能够进行表达。导演钟励君也说：其实他们有很多的想法想要表达，比如其中“TO BE OR NOT TO BE”那段，就是由饰演王子的陈俊杰自己写的，我只是再梳理了一遍，剧场是一个很好的媒介，在这里，你们都必须坐着，所以你们就必须像看一个平等的人一样看我们表达。

　　《卓新王子复仇记》的创作开始于2006年5月的工作坊，2007年1月曾在香港中文大学演出。据演员们介绍，工作坊是从画画、跳舞、做游戏开始的，在观众们的要求下，演员们与观众分享了工作坊的一些放松练习，现场气氛相当融洽。 S008

作者：  责任编辑：蚊蚊

下一篇更精彩：舞台嘉年华解读之二 将游乐场搬上大舞台