中网资讯中心

大名著翻拍成为近段时间的热点话题，虽然导演各不相同，但都不约而同地大吐苦水，看来翻拍的压力的确不小。

　　《西游记》特技效果令人期待

　　《西游记》是神话故事，神怪、魔法等超现实场景自然是最大的看点，当年老版《西游记》拍摄的时候限于客观条件，很多细节都不甚精美，新版《西游记》中的特效制作自然成了最大的卖点。

　　老版 亮点

　　老版《西游记》的亮点同样非演员莫属，尤其是六小龄童扮演的孙悟空。受到祖上世代出演猴戏的熏陶，六小龄童六岁就从父习艺，就是靠着这样扎实的功底将《西游记》中的孙悟空演绎得惟妙惟肖。

　　另外，角色造型在当时也被观众津津乐道，剧中很多造型沿用了上世纪60年代的动画片《大闹天宫》对角色的形象设计，与观众心目中美猴王、猪八戒的形象完全吻合。因此，师徒四人即使一个造型走了十万八千里，观众仍看得毫不厌烦。

　　老版 遗憾

　　最大的遗憾还是老生常谈的特效，原因同样还是技术所限。不过，在不知特技为何物的年代观众可没这么挑剔，甚至被孙悟空的七十二变深深折服。其中虽然有同时期剧作贫乏的因素，但主要是合适的演员和精彩的故事更抢镜，导演杨洁曾表示，“一部戏好看不好看，在于你的故事说得好不好，是不是表现出原著的精髓。续集虽然在特技上有很大提高，但因为故事不如原来丰富好看，观众还是先入为主，更喜欢前面的。”

　　新版 超越

　　张纪中的幕后推手、新版《西游记》的投资人马中骏坚信，“我们力求能够和美国大片的造型、特效相媲美，绝对不会像老版那样，让人感觉猪八戒的鼻子只是个模型。”新版造型和特技效果想超越20年前的老版，想必这个不难做到。但能否令大多数人满意就很难说了，毕竟现在的观众不太好糊弄，好莱坞大片看的都不少。

　　新版 担心

　　全国选角都找不到合适的，这就是新版面临的最大问题。马中骏称，为了让新版保持老版的‘优良传统’，他和张纪中不惜在全国选角，希望能够找到像六小龄童那么灵活且能演猴戏的“猴”，但是几乎找不到，他们现在还不知道新版美猴王在哪儿呢？基于此，如果演员没谱儿，他们也只能靠造型、场景取胜了。

　　记者　冯遐

　　《红楼梦》演员造型是关键

　　老版《红楼梦》中宝玉黛玉的塑造已经成为不可超越的经典，而全剧过于“脂粉气”的造型也多少有些遗憾，在大众审美和造型艺术都已经大大进步的今天，新版《红楼梦》中人物的造型值得观众期待。

　　老版 亮点

　　现在看来，87版《红楼梦》最大的亮点就是演员与角色非常契合，以至于成为很多剧中演员后来再也无法超越的代表作，比如陈晓旭、欧阳奋强等。即便邓婕的外形与曹雪芹笔下的王熙凤明显不同，但她当年凭借出色的演技也将王熙凤塑造成了经典。

　　老版 遗憾

　　第一，碍于技术的限制，“太虚幻境”没有得到表现。王扶林导演也曾表示，“当时拍摄条件不行，是比较遗憾的事情。”很多评论认为，太虚幻境隐藏的玄机不仅是踏入《红楼梦》真意的大门，而且是解读贾宝玉爱情的关键，对读懂或者看懂《红楼梦》非常重要。第二，演员的妆容稍显舞台化。如果女演员的妆还算不过不失的话，男演员一个个煞白的面孔和朱红的小口，“脂粉气”未免太重。

　　新版 疑问

　　新版《红楼梦》最令人担心的就是演员。有老版珠玉在先，新版再怎么选也难免遭到非议。从“红楼梦中人”海选起，对选手从外形到气质的诟病就没停止过，年龄都不大但感觉太成熟，眼神不够纯净等都成为争议焦点，直到钗黛组冠军姚笛、李旭丹诞生。但此后对李旭丹的不满经常见诸网络，“虽然本性较之其他选手更接近黛玉，但也不是合适人选，缺少清俊飘逸之气，演个丫环还可以。”不过，新版导演李少红声称将不惜动用全国甚至全球华人的力量寻找合适的演员，不知道会不会有惊喜。

　　新版 超越

　　新版的幕后堪称李少红的“唯美班底”，包括美术指导叶锦添、摄影指导曾念平等；老版为了拍摄修建了《大观园》，新版也将斥巨资在温都水城搭建内景和外景，想必新版《红楼梦》的整体视觉效果应该不错。另外，凭借每集百万的投资，造型和化妆应该能够超越老版，如何根据书中的描述以及现代人的审美把握合适的度成为关键，过于现代或者过于古典恐怕都不能令人满意。S008

作者：  责任编辑：蚊蚊

下一篇更精彩：刘嘉玲与神秘富商共餐 遭拍急忙用手挡镜头(图