天山网讯（记者高磊摄影报道）3月10日上午，新疆新闻出版史上最大的一次对外合作出版活动签约仪式在北京举行，新疆新闻出版局与中国出版悉尼有限公司签订了合作出版协议，将把新疆的图书推向海外，此次签约仪式对于新疆出版物“走出去”工作起到了巨大的推进作用。
合作出版的17种英文版图书将由新疆方面负责翻译，中国出版悉尼有限公司负责审定出版，通过澳洲向英语国家发行，计划每种图书初版印制2000册。
签约的图书主要有新疆人民出版社的《丝绸之路上的新疆古代文明》；新疆青少年出版社签约的《中国新疆》、《维吾尔传统习俗》、《中国新疆生态之美》、《美丽新疆》；新疆大学出版社签约的《新疆读本》；新疆美术摄影出版社签约的《克孜尔岩画研究》、《印象伊犁》、《中国新疆维吾尔木卡姆艺术》；新疆美术摄影出版社、新疆电子音像出版社签约的《中国新疆少数民族民俗风情绘画全集》、《天上人间——丝绸之路之谜》、《华夏三绝色》、《魔幻谷》、《新疆巴郎》；新疆伊犁人民出版社签约的《岩画回音》《草原、天马、游牧人》。
签约仪式由新疆新闻出版局局长米吉提·卡德尔主持
签约仪式和新闻发布会后，新疆新闻出版局还组织参会的新疆6家出版社到有出版物“走出去”经验的中国科学技术出版集团、中国外文出版社、五州传播出版社学习调研，以寻求更广泛的合作、交流，进一步拓展出版物“走出去”渠道。
新疆有12家图书、音像和电子出版社，每年以维吾尔、汉、哈萨克、蒙古、柯尔克孜、锡伯等多种文字和语种出版3000多种图书、300多种音像制品和电子出版物。新疆的出版物“走出去”起步于2002年，当时只有28种出版物版权引进，在出版物版权输出的记录上则为“零”。直到2004年新疆人民出版社《玛纳斯》、《汉文史籍中的柯尔克孜族资料选译》实现了向吉尔吉斯的出版物版权输出，才有了零的突破。截至2008年，新疆共计输出出版物版权48种，引进出版物版权181种，赠阅和出口出版物产品70000多册。这些展现新疆各民族历史文化、展现新疆解放以来经济社会发展的，具有地域特色和民族特点的各文种优秀出版物，引起了国内外的高度关注，并且产生了一定的影响。新疆各出版社引进的世界优秀文化出版物也丰富了各族读者了解世界的需求。
近年来，在国务院新闻办、新闻出版总署以及“中国图书对外推广计划”办公室的具体指导下，新疆出版物“走出去”工作得到了发展。目前，新疆已有《福乐智慧箴言选粹》、《国家重点保护的新疆野生动物》、《新疆自然保护区（画册）》、《图说新疆民间工艺》、《汉字中的中国古代哲学思想》、《阿凡提格言故事》、《幽默大师阿凡提》等近60种图书经过国内外专家评审进入“中国对外图书推广计划”进行对外推广；有多种图书正通过网站和英文杂志对外宣传推介。
嘉宾参阅在签约仪式现场展出的新疆外宣书籍、光盘
国新办三局副局长吴伟来到新疆外宣品展台
