不要把海外片商当救世主
当天上午的论坛是本届上海国际电影节上的第一场产业论坛，由第五代导演何平担任主持，请来了黄建新、冯小刚以及哈维·韦恩斯坦来谈中国与好莱坞在电影方面的合作问题。刚开始上台的时候，冯小刚显得有些疲惫，他自言是因为前晚看球看得太晚，所以要先歇一下，等别人都说完了自己再说。
没想到所有嘉宾都发言过后，哈维·韦恩斯坦也赶着去搭飞机了，冯小刚就开始放炮了。因为在之前的发言中，哈维以《卧虎藏龙》和《英雄》两部片子在北美的发行为例，说明中国与好莱坞合作是一门能够取得双赢的生意，但是冯小刚却说：“他不知道这两部是从尸骨成山堆里爬出来的，而且一开始就有好莱坞运作，算不上是中国的片子。”
反驳对方的言论还不能让冯小刚解气，因为他接下来又把矛头直接对准了哈维本人。“他惯于同中国人打交道。一部中国片刚到国际市场上，他就宣布800万美元买断海外发行权，并且先交付20万美元的定金。当其他买家都撤了的时候，他才跟片方说，我不想买这部片子了，20万美元的定金他也放弃了。逼得片方最后只能以100万美元的低价卖给他。以前很多中国的导演、制片人，都把哈维当作救世主。但是你现在再跟他们提哈维，很多人都会直接说‘哦，骗子’！”
因此冯小刚说海外片商来买中国的片子，并不是做白求恩，而是做交易。因为美国大片不断进入中国，作为交换他们也得象征性地买几部中国片子，于是就随便花上几十万美元买上几部，放到库里，也不发行。所以他特别告诫中国的电影人，千万不要把一些海外片商当作带中国电影走向国际的救世主。
去戛纳卖片是劳民伤财的事
不但不喜欢外国片商到中国来买片子，就连把中国的片子拿到国外去卖，也是冯小刚很不赞成的。他举了一个很有趣的例子。
“今年公司说要把我们的两部电影，一部是《唐山大地震》，一部是徐克导演的《通天帝国之狄仁杰》拿到戛纳去卖。我看到他们提交上来的预算，要花100万元人民币在戛纳做个派对，再花5万欧元做个封底。为什么要花那么多钱去戛纳做这样的事？完全不合算。我不断提醒华谊的两个兄弟，别真把自己架成上市公司，去做这些绣花的事。所以徐克花这个钱去做，可以；《唐山大地震》不要，你们销售为零都可以。别跟我玩战略，我就是玩战术的。”台下顿时一片掌声。
这还不算完，小刚导演又说：“有的导演，去欧洲放个片子，看到有三五分钟的鼓掌，就觉得了不起，其实那只是个礼仪。我不会英文，但我问过美国人。人家说你的片子Interesting（有意思），只是客气话，其实是说‘你丫脑子有病’，不知道你丫在拍什么。”台下又是一片笑声。
另外，小刚导演也表示，其实中国人拍的故事，最好还是给中国老百姓看。“要是拍的时候老想着让法国的观众也能看懂，那估计台词都写不利索了。本来挺幽默的台词，最后变成一杯白开水。你们看伍迪·艾伦，他拍电影的时候肯定从没考虑过北京的观众看不看得懂，只考虑纽约的观众看不看得懂。”
中国导演“戴着镣铐跳舞”
讽刺、批评了以上的两种现象，冯小刚导演最后又把矛头指向了中国的电影审查制度。他举例说，《天下无贼》在内地之外的地方受欢迎程度并没有想象中那么好。冯小刚解释道：“老外跟我说看不懂，我想了一下，他就没办法看懂。《天下无贼》讲述的是火车上两拨贼的较量，一个穷凶极恶，一个良心发现，这跟警察一点关系都没有。要是好莱坞的编剧，警察早就被塞行李间去了。可中国审查的时候说：不行，警察怎么能不作为呢？所以最后我只能把警察的角色加进去，但完全就变成了捣乱、打岔的角色，让影片大大地减分。老外看了怎么能懂呢？都问你这是干吗呢？但是，我只能按照审查，写警察。”
冯小刚认为这种审查制度，使得中国电影在国际上吃了很多亏，作家阿城就说过一句话，我们都是戴着镣铐跳舞的情况。既然中国导演都是这样，那在国际市场上就根本没竞争力，也处于一个不公平的状态。（卡俄斯）
