
回响:亲属指《公民》污蔑家人 人艺修改剧情?
无独有偶,几乎就在郭曼若观剧前后,溥仪侄子、其四弟溥任之子金毓岚也向法制晚报反映《公民》剧情有丑化溥仪形象之嫌。他认为,剧中让爱新觉罗家族成员向溥仪下跪磕头情节是毫无根据的编造,“也是对爱新觉罗家族的集体丑化”,并表示《公民》剧组应该修改相关情节并赔礼道歉。
郭曼若则认为,作为话剧,有适当的艺术加工可以理解,但如果出现一些历史知识上的错误则会误导观众,“溥仪确实曾经犯过错误,这些都可以在戏中体现;一些生活情节上的虚构,比如让我爷爷(荣源)在战犯管理所给他端饭等,都行得通。但与史料严重不符的,就不能随意表现。”
就《公民》来说,郭曼若称,人艺方面应该在演出前与亲属沟通,征求意见,这样才能把戏排的更好,“不可否认,冯远征(《公民》溥仪的扮演者)的演技很好,扮相也与我大舅神似,但排戏不能为了追求收视率而说一些无中生有的事情。”
此前,人艺党委书记马欣曾对媒体表示,《公民》不会停演,“我们完全信任作者,会和作者再次沟通。话剧本来就是边演边改的艺术,我们会将声明当作观众的正常反馈。”
而《公民》的编剧孟冰对此事则未作出回应,他对媒体称需要和人艺沟通之后,由剧院做出一致回应。
