“如今我看了剧本，有感觉了才接那部戏，总之就不会怎么改剧本，陈可辛也不会怎么改，王家卫的片子却是无法准备的，不过我信任他，他拍得不好的菲林宁可丢掉再拍过。”
“如果工作环境好，便整天都想返工，不想收工。如果拍得明知不好，将来只有几十个观众看便会很伤心。”
“我喜欢自己配音，最好的配音员都无法感受到你演那场戏时感觉如何的。不过伟仔的《海上花》还是得配音，要他讲苏州话怎么讲？”再崇拜男朋友，她也不可能跟他做同一部戏了：“拍《新难兄难弟》时，我演伟仔的妈妈，却跟梁家辉演一双情人。家辉戏好啊，但我窒住窒住，家辉也窒住窒住，有顾忌的。所以我跟伟仔约好，回家时可以两人互相检讨，但拍戏时不要互相探班。”
数年前凭《阿飞正传》一片提名影后落败，几乎令她自信心失掉。当时她想，《说谎的女人》提名失败、《阿飞正传》提名又失败，她几乎怀疑自己是不会演戏的了。“很难堪，《阿飞正传》在法国替我拿了个‘蓝特’奖，而那年提名香港电影金像奖的五名女主角中，只有我一个人出席，我心想一定是我的了，林青霞是颁奖嘉宾，她说若看见我的名字便会马上给我打眼色，信封一拆，她果然向我打眼色了，我已经准备站起身来，料不到‘玲’就是‘玲’了，却是郑裕玲而不是刘嘉玲！”
“那几年我初出来拍电影，正在冲着上，是我最需要得奖的时候，这下子可让我断了劲儿，很惨，之后拍了一些垃圾片子，亦拍了些好片子，观众回应不错，身边人主要是伟仔，多加鼓励，经过整整两年才把自信心恢复过来。”
嘉玲曾三度失望金像奖，却凭《自梳》一片夺得1998年影评人协会的“金紫荆”最佳女主角奖，也可谓有志者事竟成。
特约采访：林燕妮
