为救地狱男爵，火焰女不惜一切。
蓝鱼和公主懂读心术，但回魂乏术。
今天，好莱坞奇幻电影《烈焰奇侠：黄金军团》登陆各大影院。记者昨日在观看广州媒体试片时发现，和北美版相比，内地版还是删除了少量较为恐怖的镜头，但加起来也不过是瞬间的几秒钟。在奇幻元素之外，该片中地狱男爵与火焰女、蓝鱼（又名：鱼人）与努阿拉公主的爱情故事，怪物与人类之间的微妙关系，以及在紧张的剧情中穿插的小幽默，博得了试片观众的好评，有观众表示要再看一次，把那首好听的插曲找来再听。
删了几秒 骷髅头等少数特写不见了
该片在美国的定级是PG-13，属于特别辅导级，13岁以下儿童观看需要家长辅导。虽然片中不少怪物的外形古怪丑陋，但全片并无持续粗野的暴力镜头，因此该片引进到尚未有电影分级制的中国内地，基本上是照单全收，只去掉了几个可能引起少儿观众不安的惊悚特写镜头。
删除的几个镜头包括：开篇不久的拍卖会现场，章鱼模样的怪物把拍卖官的脸盖住，然后慢慢吸食他的脸的特写；牙仙把一个探员咬死，脑袋只剩骷髅的特写；怪兽市场中，蓝鱼与小孩状肿瘤的对话等。由于删除范围较小，试片会上看过原版影碟的观众表示，对影片的连贯性及观赏趣味影响不大。
有笑有叹 蓝鱼的恋爱幽默但唏嘘
本片主打的是怪力乱神的奇幻元素，但也有幽默、爱情等元素穿插其中。片中不少异类都已按照人类的生活方式生存，蓝鱼戴上隐形眼镜吸引公主、爱拍上司马屁，以及听交响乐装高深的姿态，这些“拟人化”的方式让试片现场笑声不断。接触对方的手掌就能读心的蓝鱼和公主、自傲的地狱男爵与倔强的火焰女，这两个爱情故事是相当凄美，他们为了爱不顾一切的态度让人类也自叹不如。
电影还延续了神怪片中把人类丑恶化的路子。被人类利用作“秘密武器”的地狱男爵苦心打败树神却遭到众人的围攻和唾弃，地狱男爵团队打败努阿拉王子后因看透人类的自私本性而放弃功名，浪迹天涯。以地狱男爵为首的几位“怪物战士”的大度，让这场怪物和人类大战中，无论是武力还是道德，前者都是绝对赢家。
