作为该剧的男女一号，张译与高露虽然首次合作，但两人却默契十足，两人因角色的设定在争吵中开始，感情逐步升温，众多啼笑皆非的精彩桥段，都是由他们设计出来的，也给他们很多灵感的显现。高露表示：“当第一次看到秦晓丹这个人物时，就觉得她是一个挑战，如果拿捏的不好，会让人感觉这个女生有点拜金，所以在拍摄的时候一直绷着这根弦。而译哥(张译)饰演的郝男儿在现实生活中总给人一种“痴傻呆”的印象，但长期相处下来他是一个正能量、异常阳光的人，通过这部剧我们可以看到真善美，通过各种喜剧的元素彻底俘虏观众的心。”
《好男儿》不走寻常路 “情感护理”新鲜感十足
“情感护理”这个概念在国产剧中被提及尚属首次，何谓“情感护理”?它听起来怪异实则积极、阳光、充满正能量。剧中，郝男儿是道歉公司业务员，他的工作就是替人道歉。有人会说，道歉不就是一句“对不起”吗，事实却远没有这么简单。他面对的客户往往都有着严重的心理创伤，因为难以走出阴影他们总能被一些看似微不足道的小事所激怒，进而不依不饶、大动肝火，这样的人又怎么会轻易接受道歉呢?于是，郝男儿的一次次业务变成了对客户的一次次深度了解，他走入他们的内心，发现他们的过去，了解他们的痛苦然后对症下药，让他们真正走出阴霾。所以，“情感护理”既是对郝男儿职业的概括又是该剧的内在含义。
对此，张译表示：“护理大家都明白是什么，但加了情感这两个字听起来就陌生了，其实，在这个快节奏的社会，情感更需要护理。网络时代的来临让我们更多地沉溺于自己的世界，少了太多对他人的关心，我们每个人几乎都是‘孤独症患者’。《好男儿之情感护理》就是要让观众去重视自己的内心、重视身边人的情感，多沟通才能收获更多快乐。”
